这座两层楼的住宅通过动态的外墙来调节光线、热量、隐私和安全，在墨尔本内部狭窄的场地上创造性地解决能源效率问题。我们的任务是创造一个功能性强、节能的住宅，在满足客户对隐私的渴望的同时，还能欣赏到户外的风景和与之相连。我们的客户重视高质量的产品和智能设计，并试图通过利用其全部宽度来充分利用狭窄的场地。

Tempering light, heat, privacy, and security by way of a dynamic facade, this two-storey home creatively addresses energy efficiency on its narrow inner-Melbourne site. The brief was to create a functional, energy-efficient home that embraced views and connections to the outdoors while addressing our client’s expressed a desire for privacy. Our clients valued high-quality products and intelligent design and sought to make the most of the narrow site by using its full width.

这方面最大的挑战是制定遮阳、隐私和安全策略，不突出巷道，也不使建筑过于狭窄。同时，设计一个通过其表达方式和与公共通道的接触而对其环境做出积极贡献的建筑也很重要。这提供了一个令人兴奋的机会，通过沿北侧巷道创造一个动态和有趣的建筑解决方案，解决隐私、安全和被动式太阳能设计问题，同时增加巷道的趣味。挤压的砖块被细化，使外墙在光线下有一种质感，而回收的红砖则体现了原有的材料特性。一个可操作的穿孔屏风沿着北面的立面滑动，增加了运动和趣味性。虽然最初的设想是在不缩小建筑以允许北面屋檐的情况下提供遮阳的解决方案，但这一智能功能也能调节安全、光线和隐私。

The greatest challenge to this was developing shading, privacy, and security strategies that did not protrude into the laneway or narrow the building any further than necessary. Alongside this, importance was placed on designing a building that contributes positively to its context through both its expression and its engagement with the public laneway. This presented an exciting opportunity to address the brief by creating a dynamic and playful architectural solution along the north laneway that addressed privacy, security, and passive solar design while adding interest to the laneway. Extruded brickwork was detailed to give the facade a sense of texture that plays in the light, while the recycled red bricks speak to the original materiality. An operable, perforated screen slides along the north facade adding movement and intrigue. While initially conceived as a solution to provide shading without narrowing the building to allow for northern eaves, this intelligent feature also tempers security, light, and privacy.

通过提供多种功能，屏风减少了材料的使用，同时为立面带来了连续性，与砖砌体一起工作，减少了两层立面的感知体积。朝北的窗户让充满光线的生活空间感觉比其简陋的占地面积要大，而中央庭院和双层高的空隙提供了额外的光线，交叉通风，以及从底层和夹层的花园景观。从形式上看，这为原来的房子和新建的房子之间提供了一个过渡。

By providing multiple functions, the screen reduces material usage while bringing continuity to the facade, working in tandem with the brickwork to reduce perceived bulk in the two storey facade. North-facing windows allow light-filled living spaces to feel larger than their humble footprint would suggest, while a central courtyard and double-height void provide additional light, cross-ventilation, and garden views from the ground floor and mezzanine. Formally, this provides a transition between the original house and the newly built addition.

室内空间是开放的、聪明的和有效的。在可能的情况下，建筑元素有两种功能。楼梯集成了存储功能，餐厅的长椅也是如此，它贯穿了电视单元，巧妙地定位，在一个狭窄的空间里最大限度地增加了座位。楼上，衣柜隐藏着空调，书架框住了窗外的风景，楼梯的落地窗被改造成了一个夹层，并配有一个起居区。内敛而优雅的橱柜增强了住宅的开放感，同时提供了经得起时间考验的风格和功能，以保障随着生活方式的变化而进行翻新。厨房和餐厅的空间延伸到后院的私人露台上，创造了一个从室内到室外的流畅过渡。

Interior spaces are open, smart, and efficient. Where possible, built elements have two functions. The stairs integrate storage, as does the dining room bench which runs through to act as a TV unit, cleverly positioned to maximize seating in an otherwise narrow space. Upstairs, wardrobe cabinetry conceals air conditioning, a bookshelf frames window views, and the stair landing is converted into a mezzanine complete with a sitting area. The restrained, elegant cabinetry throughout enhances the home’s open feel while providing a style and function that will stand the test of time to safeguard against renovation as lifestyles evolve. The kitchen and dining spaces spill out onto a private backyard deck, creating a fluid transition from indoor to outdoor living.

热质板、增加的隔热材料、可调节的遮阳、自然光和交叉通风以及双层玻璃的结合意味着这个美丽的房子将以最小的能源消耗保持舒适的温度，年复一年。最终，Well Tempered House是一个健康、节能的住宅，它给居民带来的兴趣和创造力不亚于路过的社区，为社区和地球带来积极的成果。

The combination of a thermal mass slab, increased insulation, adjustable shading, natural light and cross-ventilation, and double glazing mean this beautiful home will maintain a comfortable temperature with minimal energy consumption year in, and year out. Ultimately, Well Tempered House is a healthy, energy-efficient home that brings as much interest and ingenuity to its residents as it does to the community passing by, bringing positive outcomes for the community and the planet.

Architects: Green Sheep Collective
Area : 153 m²
Year : 2022
Photographs :Erhan Tirli
Manufacturers : Big Ass Fans, Colorbond, Rylock, The Lock & Handle, Dulux, Fine Edge, Foster Hydronic Heating, Knauf
Builder : Elyte Focus
Lighting Design : Richmond Lighting
Structural Engineer : ZS Consulting
ESD Consultant : Filter ESD
Architect : Shae Parker McCashen
Documentation Lead : Arli Orford
Project Architect : Mel Corrigan
City : Melbourne
Country : Australia