在乌特勒支的Werkspoor区有一个巨大的工业仓库，长度为175米。该工厂与其他几座建筑一起，是老Werkspoor的一部分。这里曾为土木工程加工过大规模的钢结构。同时，大部分建筑已经被拆除，但与Werkspoorkathedraal一起，该建筑作为该地区的催化剂，它是圆形区域发展的象征。
The Werkspoor District in Utrecht houses an immense industrial warehouse with a length of 175 metres. Together with several other buildings, the factory is part of the old Werkspoor. Large-scale steel constructions were processed here for civil engineering. Most of the buildings have meanwhile been demolished, but together with the Werkspoorkathedraal, the building acts as a catalyst of the area and it is a symbol for circular area development.
2018年，Werkspoor区赢得了荷兰银行循环经济奖。Werkspoor工厂不是一个纪念碑，而是一个非常典型的、大规模的工业遗产的例子。客户接受了保护该建筑并以广泛的工作相关功能激活它的挑战。Werkspoor工厂是现有建筑群和 “Hof van Cartesius “的一部分，这是一个圆形的养殖场。它是乌特勒支的一个独特地点，过去和现在以一种鼓舞人心的方式联系在一起。
In 2018 the Werkspoor District won the ABN AMRO Circular Economy Award. The Werkspoor Factory is not a monument, but a highly typical, large-scale example of industrial heritage. The client accepted the challenge to preserve the building and to activate it with a wide range of work-related functions. The Werkspoor Factory is part of an ensemble of existing buildings and the ‘Hof van Cartesius’, a circular breeding ground. It is a unique location for Utrecht where past and present are linked together in an inspiring fashion.
Werkspoor工厂内有一系列的企业，从创造性的独立企业家到大型啤酒厂De Leckere。这些企业共同组成了一个创意部门和制造业的社区。这里有招待所，也有活动空间，以刺激各种企业的会议，这些会议集中在制造业的学习过程中。例如，Baars & Bloemhoff的培训中心和Parts On Demand，在那里进行3D打印领域的创新。这些企业都建立在底层，都有自己的新的工业入口。这些区域有双重高度，并提供了一个夹层地板。
The Werkspoor Factory houses a range of businesses from creative independent entrepreneurs to the large beer brewery De Leckere. Together, the businesses form a community in the creative sector and the manufacturing industry. Hospitality is available, as well as event space to stimulate meetings of various businesses that focus on the learning process of manufacturing. Examples are the training centre of Baars & Bloemhoff and Parts On Demand, where innovation takes place in the area of 3D printing. These businesses are established on the ground floor and all have their own new industrial entrance. These areas have a double height and were provided with a mezzanine floor.
为小型和中型的创意企业提供了es空间。在大楼的头部，创建了一个大型的多功能空间，用于各种用途：聚会、讲座、研讨会和会议，并能看到阿姆斯特丹莱茵运河的美妙景色。这个空间使建筑物得到广泛的公共使用，并展示了Werkspoor过去的粗糙。旧的起重机轨道被保留了下来，过去的气味依然存在。
ses space to smaller and medium-sized creative businesses. At the head of the building a large multifunctional space was created for various purposes: parties, lectures, workshops and meetings with a fantastic view of the Amsterdam Rhine Canal. This space enables broad public use of the building and showcases the roughness of the Werkspoor past. The old crane track was preserved, and the smell of the past is still present.
在现有的外墙上有各种新的立面开口，以利于新功能的发挥。它们打开了建筑，促进了室内和室外之间生动的协同作用。最重要的目标是激活该地区、该建筑以及在这里工作、思考、学习和生产的人们。甚至还为一个小型博物馆找到了空间，讲述Werkspoor和Zuilen（邻近的工人阶级区）的历史。
There are various new façade openings in the existing façades for the benefit of the new functions. They open up the building and contribute to the lively synergy between indoors and outdoors. The most important objective is the activation of the area, the building and the people who work, think, learn and manufacture here together. Space was even found for a small museum that narrates the history of Werkspoor and Zuilen, the neighbouring working class district.
我们的想法是在175x25x15米的自由工业空间内创建一个新的结构，不同范围和不同活动的企业可以在这里建立自己。在不影响工业特性、景观和长度效果的情况下。为了实现这一高水平的雄心壮志，当地增加了大量的面积，而在其他地方则尽可能地保留了宽敞的空间。从大的入口区域到小的单元，在感知和视野方面总是交替进行。
The idea was to create a new structure within the free industrial space of 175x25x15 metres where businesses of various scopes and with various activities can establish themselves. Without prejudicing the industrial character, views and the length effect. In order to achieve this high level of ambition, ample surface area was added locally whilst at other locations as much spaciousness as possible was preserved. From large entrance areas to small units, always alternating in terms of perception and view.
整体形成了一个大型的鼓舞人心的发现之旅，供用户和游客使用。它是一个由多个业务组成的工厂，在空间上和视觉上相互连接。在中央入口处，可以看到仓库的全部高度，以及带你上楼的两个楼梯。标志性的天窗和持续的钢窗框被修复，并配备了绝缘玻璃。我们的想法是，通过对立面的干预和增加开放楼层的新结构，可以预见未来需求的变化。
The whole forms a large inspiring journey of discovery for users and visitors. It is a factory of several businesses, spaciously and visually connected with each other. At the central entrance, the complete height of the warehouse can be seen, as well as two staircases that take you upstairs. The signature skylight and continuing steel window frames were restored and equipped with insulating glass. The idea is that with the interventions in the façades and the added new structure of open floors, it is possible to anticipate a changing demand in the future.
Architects : Zecc Architecten
Area : 9200 m²
Year : 2019
Photographs :Stijnstijl Photography, Wouter van der Sar
Constructor : Van Roekel & van Roekel
Landscape Architect : Flux Landscape
Project Management : Kijk op Bouwen
Contractor : Van Kessel Bouw
Interior Styling : Wunderhund creative studio
Collaborators : Sustainer Homes
Project Team : Bart Kellerhuis, René de Korte, Jeroen den Hertog, Hai Le, Niels Hartsuiker, Remco van den Broek, Roy van Maarseveen
Design Baars & Bloemhof : Baars & Bloemhof, Bart Kellerhuis, Marjo Langbroek, Jeroen den Hertog, Baars & Bloemhof
Advisor Installations : Baas B.V, H2O Installatietechniek
Circular Wooden Building System : Respace Building System
City : Utrecht
Country : The Netherlands