这是一座独立于山间的建筑，从B1到3层，可容纳4人。除了主屋之外，还有一个由钢铁和榉木制成的小木屋，用于瑜伽和喝茶。抬高后，它成为自然和树的一部分。整体设计的概念是基于 “山 “的印象，使空间和活动像树木的自由蔓延的性质一样有机地增长。利用层高的不同偏移水平和空间的垂直延伸，我们创造了一个反映登山的室内空间体验，每一个转弯和角落的风景都会发生变化，从而改变你在室内空间旅行的心情。

A stand-alone in the mountains, it’s a 4-floor building for 4, from B1 to 3 floors. Aside from the main house, a small hut, made of steel and yakisugi, is for yoga and tea. Elevated, it becomes part of nature and the tree. The concept of the overall design is based on the impression of a “mountain”, making the space and activities grow organically like the free spreading nature of trees. Taking advantage of the various offset levels of floor heights and vertical extension of the space, we created an interior spatial experience reflective of mountain climbing, where the scenery changes with each turn and corner, thereby changing the mood as you travel through the interior space.

这种空间体验刺激了更多想象不到的生活方式。例如，一楼和二楼公共区域的垂直空隙是由双高天花板产生的，它创造了一个垂直聚集空间，像一棵大树一样向上延伸。与平板电脑、四分之一的旋转楼梯、平台走廊和树屋相结合，这种空间整合可以随着空间的垂直发展而形成有趣的生活体验。这使得每个家庭成员都可以选择独处和公共空间，从而发展出更加多样化的共同生活模式，并且能够从不同的高度和角度欣赏山景的变化，加深与大自然的联系。

This spatial experience stimulates a more unimagined living style. For instance, the vertical void in the public area on the first and second floors is generated from a double-height ceiling, which creates a vertical gathering space that extends upward like a big tree. Combining with the tabletops, the quarter spiral staircase, platform corridors, and treehouses, this spatial integration can develop an interesting life experience with the vertical development of the space. This allows each family member the option of solitary and communal spaces, thereby developing a more diverse mode of joint living, and being able to appreciate the changes in mountain scenery from different heights and angles, deepening the connection with nature.

拥抱围合的山景，设计强调进出的联系，利用不同的垂直和衔接空间，打破水平生活方式，插入更全面的自然感。设计注重两个层面的连接，将室内、居民和室外联系起来，使景观更好地融合到日常生活中，同时创造一个更加流畅和多样化的空间，促进人与人之间的联系。

Embracing the enclosing mountain view, the design emphasizes the connection of in and out, using different vertical and converging spaces to break the horizontal lifestyle, inserting a more comprehensive sense of nature. The design focuses on the connection of two levels, linking the interior, residents, and the outdoor to better merge the view into daily life while creating a more fluid and diverse space to facilitate human connections.

设计的关键点有三个。
1. 纵轴，像延伸的树木一样，发展空间，让生命和空间有机地生长。
2. 孔洞和缝隙为室内创造了一个小气候，加深了与景观的共存。
3. 高低层次和多方向的空间为视野增加了更多的角度。自然被放大了。

There are three key points of design:
1. The vertical axis, like extending trees, develops the space, allowing organic growth of life and space.
2. Holes and gaps create a microclimate for the interior, deepening the coexistence with the view.
3. High and low levels and multi-directional space add more angles to the view. Nature is amplified.

我们从基地外部开始，创造了一个类似树木的空间，每个空间都像树枝一样延伸，向上、向外生长，但又保持相互联系。垂直轴打破了平面的空间设计，而分层平台、共享、中间和角落则打破了复式建筑的分层风格。

We start from outside of the base to create a space resembling trees, that each space extends like a branch, growing upward, outward and yet staying interconnected. The vertical axis breaks the flat spatial design, while split-level platforms, shared, middle and corner break the stratified style of the duplex building.

通过各种孔洞、缝隙和中介空间，创造了不同的交流形式，进而导致了各种行为。在水平和垂直的空间中，稳定和隐私的感觉得以实现。一个巨大的穿透性材料的区域融合了内部和外部，以获得更广阔的视野，而各种框架创造了仿佛在外面的体验。为了加强与自然的联系，每层楼都拥有一个4米深的露台，使居民更接近自然。

With a variety of holes, gaps, and intermediary spaces, different forms of communication are created, which in turn leads to various behaviors. In both horizontal and vertical spaces, the sense of stability and privacy is enabled. A huge area of penetrating materials blends the in and out for a wider view, while various frames create the experience of as-if outside. To strengthen the connection with nature, each floor boasts a 4m-deep terrace, moving the residents closer to nature.

Architects: Soar Design Studio
Area : 760 m²
Year : 2021
Photographs :Hey! Cheese
Manufacturers : Kermit Chair, Nordisk, Original BTC英国手工灯饰, Vintage
Lead Architect : Ray Chang
Design Team : Patti chen, Howard Chang, Joyce Wu
Country : China