位于布里斯托尔的多学科设计工作室，Studio B与独立啤酒厂Wiper and True合作，在他们位于布里斯托尔的第二个自来水间，为所有游客提供最温馨、包容的饮酒体验。谈到这个项目，Studio B的创始人Kyle Clarke说，Wiper and True团队找到我们，问我们是否有兴趣设计和交付他们新的5000平方米/英尺的自来水间，以及另外7000平方米/英尺的外部空间，设置在他们计划在布里斯托尔老市场建造的最先进的酿酒厂内。答案是非常简单的 “是”。经过简短的投标过程，B工作室被一个组织严密、积极主动、团结一致的W&T团队选中，以实现其愿景。

Bristol based multidisciplinary design studio, Studio B partnered with Independent brewery Wiper and True on their second taproom in Bristol, to provide the most welcoming, inclusive drinking experience for all visitors. Speaking about the project, Studio B founder Kyle Clarke says, We were approached by the Wiper and True team to see if we would be interested in designing & delivering their new 5000sq/ft taproom with a further 7000sq/ft of outside space, set within their state of the art brewery they were planning to build in Old Market, Bristol. The answer was quite an easy YES! After a brief pitching process Studio B was selected by a hugely well organised, motivated and aligned W&T team to deliver their vision.

在相当紧张的三个月的设计阶段，充满了想法和激情，使啤酒厂尽可能地对各行各业的人开放和包容，摆脱了过去十年来主导啤酒厂的典型的过度男性化趋势。

Over a fairly intense three month design phase which was full to the brim with ideas and passion for making a brewery that was as open and inclusive to people from all walks of life as possible, escaping the typical overly masculine trend that has been dominating the brewery scene for the past decade.

项目中最重要的部分是我们设计的18米长的钢和玻璃隔断墙，将自来水厂和啤酒厂分开，我们在建筑的侧面开了两个新口子，将更多的自然光引入空间，还有我们在空间中挤出来的超级包容的、完全重新设计的男女通用的厕所。与Wiper & True团队的合作是一个鼓舞人心的过程，尽管我们面临着各种挑战，但他们从未将目光从奖品上移开，也没有让他们坚定不移的道德指南针偏离他们的真正方向。”

Some of the biggest parts of the projects were the 18m steel and glass dividing wall that we designed to separate the taproom from the brewery, the two new openings we cut into the side of the building to bring more natural light into the space and the super inclusive, completely reworked unisex toilets that we squeezed into the space. Working with the Wiper & True team was an inspirational process, they never took their eyes of the prize despite what challenges we faced or allowed their unwavering moral compass to slip off their true North.”

在整个项目中，Studio B试图保持尽可能小的足迹，与当地供应商合作，包括与Chroma Sparks合作制作酒吧台面，只使用距离现场30英里范围内的小作坊来制作所有的钢铁制品和家具，以及使用当地的白蜡制作所有的木工制品。瓷砖来自英国曼彻斯特的Casa Ceramica公司。虽然来自更远的地方，但由Heijltjes Akkaya为Prooff设计的照明装置是在无废物生产周期中产生的。最后，通过在室内和啤酒花园中种植植物，意味着装饰性元素可以保持最低限度，同时为空间增添了可爱的自然感觉。

Throughout the project, Studio B tried to keep the footprint as small as possible, working with local suppliers including with Chroma Sparks on the bar countertops, only using small workshops within a thirty mile radius from the site for all the steel work and furniture as well as local ash in all the carpentry. Tiles came from UK based Casa Ceramica in Manchester. Whilst coming from a bit further afield, lighting units designed by Heijltjes Akkaya for Prooff are created in no-waste production cycles. Lastly, by filling the interior and the beer garden with plants meant decorative elements could be kept minimal whilst adding a lovely natural feel to the space.

谈到这个场地，市场经理Alice Howells说，当Wiper和True团队开始规划我们的新场地时，我们从一开始就知道，我们希望创造一个尽可能包容和欢迎更多人群的空间。这一指导原则帮助我们在整个项目中做出决定，影响到从美学设计的选择到我们在酒吧提供的饮料范围。我们希望创造一个有遮蔽的绿色绿洲，靠近但又远离城市的喧嚣，这样，踏入我们的场地就像深呼吸一样。

Speaking about the venue, marketing manager Alice Howells says, When the Wiper and True team began planning our new venue, we knew from the start that we wanted to make a space that was as inclusive and welcoming to as many people as possible. This guiding principle helped us make decisions throughout the project, affecting everything from our aesthetic design choices to the range of drinks we offer at the bar. We wanted to create a sheltered, green oasis, close to but hidden away from the hustle and bustle of the city, so that stepping inside our venue was like taking a deep breath.

与当地工作室合作对Wiper和True来说非常重要，他们还优先考虑尽可能使用可持续材料和当地制造商和生产商”。

The beautiful, plant-filled taproom and beer garden are designed by Studio B. It was important to Wiper and True to work with a local studio, who also prioritised the use of sustainable materials and local makers and manufacturers as much as possible.”

该场地旨在为尽可能多的人提供一种无障碍的体验–并让他们感到愉快。整个场地都是平坦的，有一大片高度的栏杆供轮椅使用，还有一个无障碍厕所。这里有无障碍的停车位，而且总是有大量的座位，有可移动的家具和低高度的桌子供轮椅使用。Wiper and True有一份大字体的饮料菜单，场地的一些标志牌也是用盲文印刷的。吧台工作人员都接受过培训，以照顾任何可能面临沟通困难的人，并将始终尽最大努力确保每个人都能以适合自己的方式舒适地点饮品，然后享受场地。

The venue aims to provide an experience that is accessible – and enjoyable – to as many people as possible. There is level access throughout, a large section of dropped height bar for wheelchair access, and an accessible toilet. There are accessible car parking spots, and there will always be plenty of seating with moveable furniture and low-height tables reserved for wheelchair access. Wiper and True have a large print drinks menu available, and some of the venue signage is printed in braille. The bar staff are all trained to look out for anyone who may face communication challenges, and will always do their absolute best to ensure that everyone can comfortably order a drink in a way that suits them, and then enjoy the venue.

Architects: Studio B
Area : 5000 ft²
Year : 2022
Photographs :Pete Helme
Manufacturers : Casa Ceramica, Chroma Sparks, HeijltjesAkkaya, Plants by Dan (Dan Yeo), Tala
City : Bristol
Country : United Kingdom