这是一个关于一个家和住在里面的家庭的故事。这是一个关于50年前在这里种植的桉树的故事。这是一个关于闪电和工业结构的故事,也是一个希望让人感觉到家一直存在于这片土地上的故事。在一个400平方米的地块上,设计了一个320平方米的房子,3层楼高。房子是以工业化的风格建造的,结合了黑色的彩色金属板,这突出了创造一个临时存在结构的愿望,尊重自然环境和城市结构。

This is a story about a home and the family that lives in it. It’s a story about eucalyptus that was planted here 50 years ago. A story about lightning and industrial structure and a desire to give the sense that the home was always present on the field. On a 400 sqm plot, a 320 sqm house was designed, 3 floors high. The house is built in an industrialized style that combines colored metal plates in black, which highlights the desire to create a temporary presence structure that respects the natural environment and the urban fabric.

入口楼层被建成一个开放的空间,线条从前门开始,伴随着双重空间,直到花园的出口,在那里,风景与游泳池和保护性的后围栏相遇。垂直轴线包含楼梯和一楼的桥,其特点是底部有裸露的混凝土,并将向下延伸到客厅的墙上,有集成电视和壁炉。

The entrance floor is built as an open space, the line starts from the front door and accompanies double space until the exit to the garden, where the view meets the swimming pool and the protective back fence. The vertical axis of which contains the stairs and the bridge on the first floor is characterized by bare concrete at the bottom of it and will go down to the living room wall with the integrated television and fireplace.

公共功能位于一楼,客厅图书馆创造了一个公共空间的中心,所有功能都指向它。厨房和客厅餐厅和工作区隐藏在楼梯后面。整个入口楼层从地板到天花板都被泻湖包围,在紧张的面孔之间创造了完全的透明度和统一性。结合了自然材料。裸露的混凝土地板,金属楼梯,以及墙壁上的裸露混凝土,以创造出不同材料的层次和区域与区域之间的反射。

The public functions are located on the ground floor, the living room library creates a center for public space and all functions are directed to it. Kitchen and living room dining room and work area hidden behind the staircase. The entire entrance floor is surrounded by lagoons from floor to ceiling, creating complete transparency and uniformity between tight faces. Combining natural materials: Bare concrete floor, metal stairs, and bare concrete on the walls, to create layers and layers of different materials and reflections between region and region.

父母和孩子的卧室被设计在一楼。房间之间的交接处有一座带图书馆和玻璃栏杆的桥,给低层空间带来透明度和视野,以及附近的植被和天空的景色。地下一层有一个中央家庭空间和两个为大孩子准备的套房。房子的外墙由英国人用花边织物覆盖,来自传统建筑的花边织物给人以尊重,恢复了特拉维夫的老房子。

The bedrooms of the parents and children were designed on the first floor. The crossing between the rooms is accompanied by a bridge with a library and a glass railing, giving transparency and views to the lower space and the views of the neighborhood’s vegetation and sky. The basement floor has a central family space and two suites for the older children. The facade of the house is covered by the British in lace fabric, from the traditional building which gives respect to matter and restores the old Tel Aviv houses.

Architects: Sharon Weiser Architecture
Area: 400 m²
Year: 2020
Photographs: Oded Smadar
Manufacturers: Habitat, Tollman’s, HeziBank, Leelou Home
Lead Architect: Sharon Weiser
Project Manager:Niv Meir
Builder:Orly Arama
City:Tel Aviv-Yafo
Country:Israel