我把小楼 “Uemachiso “的一楼改造成我自己的设计办公室。Uemachiso是一个共享空间，位于一个角落，所以它可以被扔到一个十字路口。周围是一个市中心，有很多长屋，人流、车流、自行车流都很多。原本是作为仓库使用的，在市内广泛开放，开口约9米，可以放入和取出货物和轻型卡车。
I converted the 1st floor of the small building “Uemachiso” to my own design office. Uemachiso is a shared space located on a corner so that it can be thrown into an intersection. The surrounding area is a downtown area with many nagaya, and there is a lot of traffic for people, cars, and bicycles. Originally used as a warehouse, it was widely opened in the city with an opening of about 9m to put in and take out goods and light trucks.
设计办公室通常位于建筑物的第二和第三层。然而，我想到用这个大的开口来做1楼的仓库，把设计室里面的风景向镇上抛出去。原有应用的空间特征将被积极地继承和转移到新的应用中。设计室的目的是要成为一个连接人与人的地方，一个连接人与人的地方，以及一个创造城镇的 “实验室”。
Design offices are often located on the 2nd and 3rd floors of buildings. However, I thought about using this large opening for the 1st floor warehouse to throw out the scenery inside the design office toward the town. The spatial characteristics of the original application will be actively inherited and diverted to the new application. The design office was intended to be a place to connect people to people, a place to connect people to people, and a “laboratory” to create a town.
各种实验的风景和由此产生的空间不断向城市传递和表达。模板是用我们可以处理的单板和木方组装起来的，混凝土是人工揉搓的。如果打出一般不漂亮的垃圾和冷缝，按照自己的喜好进行打磨，就不会有水墨画一样的恶趣味。模板被重新使用在对面的墙上形成空间。
The scenery of various experiments and the space created as a result are continuously transmitted and expressed toward the city. The formwork was assembled with veneer and wooden squares that we could handle, and the concrete was kneaded manually. If you hit the junkers and cold joints, which are not generally beautiful, and polish them to your liking, you will not get a bad taste like ink painting. The formwork was reused on the opposite wall forming the space.
连接室内和室外的平坦地板是用砂浆做的，模板是25厘米见方的。我想知道是否可以软化砂浆的坚硬外观，所以我在砂浆硬化前用刷子做了一张厚厚的复印纸，在上面盖章，硬化后用刷子擦掉。大约有200个表情完全不同的平面块。
The flat floor that connects the interior and exterior was made of mortar with a 25 cm square formwork. I wondered if I could soften the hard look of the mortar, so I made a thick copy paper with a scrubbing brush before it hardened, stamped it, and rubbed it off with a scrubbing brush after it hardened. Approximately 200 flat blocks with completely different expressions.
天花板是一个拱形天花板。将月桂树皮切成与金库周长完全相同的尺寸，勾在H型钢梁的凸缘上，这是上马奇索的结构，将其与盘子分开，压紧，完成自己的金库天花板。
The ceiling is a vault ceiling. Cut the lauan veneer to the exact size of the circumference of the vault, hook it on the flange of the H-shaped steel beam, which is the structure of Uemachiso, and separate it from the pan to compress it and complete your own vault ceiling.
将1.5米×4.7米的大书桌的桌腿卷曲，纤维方向对齐，将已经加工好的易弯曲的木皮（弯曲木皮）弯曲后随意放置，将顶板简单放在上面。是。将弯曲的木皮腿放在电脑或书的负载周围。如果桌子上的重物被移动，桌子的腿也会移动。
The legs of a large desk of 1.5m x 4.7m are crimped with the fiber direction aligned, and the veneer (bent veneer) that has been processed to be easy to bend is bent around and placed casually, and the top plate is simply placed on it. Is. Place bent veneer legs around the load of a computer or book. If a heavy object on the desk is moved, the legs of the desk will also move.
与城市接触的外部配件是通过在木制配件的框架上固定一块厚的乙烯基板而制成的。当风吹来的时候，它就会波动，外面总是传来汽车行驶的声音，让人感觉好像是在外面工作。四个配件中的一个配备了一个现成的铝制窗帘，从腰部拉起，以便允许有一点通风，并在将来开一个咖啡摊。通过在配件内部安装配件，你可以选择打开整个大配件或只打开小窗户。我使之可以选择一些边框。
The exterior fittings that come into contact with the city were made by fixing a thick vinyl sheet to the frame of the wooden fittings. When the wind blows, it fluctuates, and the sound of a car running outside is always heard, making you feel as if you are working outside. One of the four fittings was equipped with a ready-made aluminum sash that was pulled up from the waist in order to allow a little ventilation and to open a coffee stand in the future. By fitting the fittings inside the fittings, you can choose to open the entire large fitting or only the small window. I made it possible to select some borders.
此外，从路上看时，后面的书架的门是用热镀锌钢板制成的，以尽可能地反射光线，洗脸盆是由聚酯树脂制成的块状物组合而成的，或者用毡布制成。你可以用过期的红酒把地板染成粉红色，也可以在木皮上贴上宽大的遮蔽胶带，做成可以透视木材纹理的黄色地板。我们正在重复实验，以了解其特点并获得学习。这些都是因为他们认为他们的空间只能是主体。
In addition, the door of the bookshelf in the back when viewed from the road is made of hot-dip galvanized steel plate to reflect light as much as possible, and the wash bowl is made by combining blocks made of polyester resin, or made of felt fabric. You can make a floor dyed pink with red wine whose expiration date has expired, or put a wide masking tape on the veneer to make a yellow floor where the grain of wood can be seen through. We are repeating experiments to know the characteristics and gain learning. These are because they thought that their space could only be the subject.
Architects : YAP
Area : 49 m²
Year : 2019
Photographs :Kenji Togo
Lead Architect : Akito Yamaguchi
Construction : komt, Kotaro Funahashi, Ken Ikeda
Design Team : Yoshiki Otubo, Kosuke Yasuda, Yusuke Sawaji, Ayaka Fukuda
Water Supply And Drainage : Yamaha Setubi, Katuyoshi Hayash
Air Conditioning : Takuma Hiramatsu
Steel Production : Yasunobu Ueda
City : Osaka
Country : Japan