位于Vasaparken的瑜伽馆是一个快速和直观的过程的结果,它是由市民向斯德哥尔摩市的地方当局提出的要求而产生的。市政府要求Nyréns的景观建筑师在公园西北部的一块美丽的土地上设计一个用木头做成的圆形亭子。

The yoga pavilion in Vasaparken is a result of a quick and intuitive process emerging from citizen requests to the local authorities of the City of Stockholm. The City asked landscape architects at Nyréns to produce a design for a circular pavilion made of wood on a beautiful plot in the north-western area of the park.

在非常有限的预算和苛刻的时间表下,设计团队成立了,包括景观建筑师、照明设计师、木材建造公司和来自城市的代表。在对公园的自然环境以及其作为治疗和健康场所的历史背景进行了详细分析后,景观设计师改变了位置并重新评估了亭子的形式。

With a very limited budget and a demanding schedule, the design team was set up to include landscape architects, a lighting designer, the wood constructor company, and representatives from the city. After carrying out a detailed analysis of the natural context of the park, as well as its historical background as a place for healing and wellbeing, the landscape architects moved the location and reassessed the form of the pavilion.

与原来的地块相比,我们更倾向于选择位于公园西侧入口处的一块尚未开发的山顶上的土地,即大树丛中的一片开阔草地。这个新的地点在傍晚的阳光下提供了一个轻盈的空间,高高在上的绿色公园和外面生动的城市。它本身就是一个地方,提供了一个放松和思考的好机会。在这种情况下,亭子也将光线引向该地区,并扩大了公园西部的使用范围。

An untapped piece of land on top of a dramatic hill facing the western entrance to the park was preferred to the original plot, an open grass area amongst large trees. This new location offers a light and airy space in the evening sun, high above the green park and a vivid city beyond. It is a place in its own right that gives a great opportunity for relaxation and reflection. In this situation, the pavilion also draws light to the area and extends the usage of the western part of the park.

为了满足冥想空间的需要,我们对建筑体量进行了调查,它不是一个圆形的形式,而是以两层的长方形地板作为结束。约35平方米的上层为1-7人的瑜伽课程提供了可能,它的形式给了一个明确的方向,朝着一个共同的观点。一个较低的露台围绕着它,形成一个框架和一个台阶,提醒我们到达这个反思的空间。

The built volume was investigated to fulfill the needs of a meditative space, which, instead of a circular form, concluded in a rectangular floor in two layers. The upper floor of approximately 35 m2 gives the possibility for yoga sessions of 1-7 people, and its form gives a clear direction towards a common view. A lower terrace surrounds it, creating a frame and a step that reminds us of the arrival to this reflective space.

设计是基于传统的瑞典木制品,并从日本的茶亭中获得灵感。木制品打算用传统的打结技术给予简单和刚性的结构,避免金属固定。半透明的木质花架,每一个都在一个旋转轴上,被设计用来创造一个对后面的公园的可变封闭。灯光设计的目的是通过集成到木质结构中的系统,使亭子有一个发光的表达。

The design is based on traditional Swedish woodwork, with inspiration from the Japanese tea pavilion. The woodwork intends to give simple and rigid construction with a traditional knotting technique, avoiding metal fixing. Semi-transparent wood trellis, each one on a revolving axis, was designed in order to create a variable closure to the park behind. The light design aims to give the pavilion a glowing expression with a system integrated into the wood construction.

该建筑是由Linjon AB公司进行的,该公司也是木材材料的供应商,用他们自己的亚麻籽油技术进行加工。瑜伽馆平衡在悬崖边上,有一种轻盈和宁静的感觉,它宣布了公园在Vasaparken的西部入口,在稀疏的北欧光线下像灯塔一样发光。

The construction was carried out by Linjon AB who is also the supplier of the wood material, processed with their own linseed-oil technique. The yoga pavilion balances on the cliff’s edge, with a sense of lightness and serenity as it announces the park the western entrance of Vasaparken, glowing like a lighthouse in the sparse Nordic light.

Architects: Nyréns Arkitektkontor
Area : 70 m²
Year : 2021
Photographs :Thomas Zaar
Lightning Design : Tyréns
Construction : BITE Mark och Anläggning Sveriga AB
Team Leader : Johanna Jarméus
Design Team : Tobias Phersson, Nicolas Philip, Johan Linhult
Client : Veronica Johnander
City : Norrmalm
Country : Sweden