房子位于一个保留着芦苇群景观的小湖的南岸，旁边是一大片长着稻穗的土地。客户想要一个单层的日本风格建筑。挑战在于如何将日本风格融入现代建筑，以及如何将其与周围环境联系起来。作为对这片据说自古以来就是芦苇地的回应，我们创造了一个垂直网格，用一般的人造物品取代了芦苇、水稻、竹子和其他草类植物的独特沙沙声。
The house is located on the southern shore of a small lake that retains a landscape of reed colonies, beside an expanse of land with ears of rice. The client wanted a one-story Japanese-style building. The challenge was how to make the Japanese style into modern architecture and how to connect it with the surrounding environment. As a response to the land, which is said to have been a reed field since ancient times, we created a vertical grid that replaced the unique rustling of reeds, rice, bamboo, and other grass-like plants with generic man-made objects.
正式的日本元素被取消了，目标是创造出只是在深屋檐下的一系列垂直网格的外观。网格由银灰色的钢板材料制成，看起来像陈旧的灰色木材，并不规则地放置，因此它的表达方式会根据视角和阴影而变化。
Formal Japanese elements were eliminated, and the goal was to create the appearance of just a series of vertical grids in the shade of deep eaves. The grid is made of a silver-gray steel plate material that looks like aged gray wood and is irregularly placed so that its expression changes depending on the angle of view and shadows.
到了晚上，建筑南侧的庄严屏风就活了过来，像安东灯笼一样向周围投射出柔和的光线。楼层高度参照传统的木制高跷房屋进行了调整，以提供大的存储空间、建筑周围的防潮、地板下设备的维护以及防灾措施。
At night, the shoji screens on the south side of the building come to life and cast a soft light on the surroundings like an andon lantern. The floor height was adjusted in reference to traditional wooden houses built on stilts to provide large storage space, moisture proofing around the building, maintenance of underfloor equipment, and disaster prevention measures.
房间笼罩在由垂直的雪松格子和日本纸包裹的庄严屏风所创造的柔和渐变的光线中。在内部，同样的木纹风格的倾斜天花板面板，高度从1900到3700不等，覆盖了整个平面，根据地板的高度创造出不同特色的地方，并将它们连接起来。高度从1900到3700不等的折射式木纹天花板面板覆盖了整个区域。不同的楼层创造并连接不同个性的场所。
The room is enveloped in a soft gradation of light created by the vertical cedar latticework and Japanese paper-wrapped shoji screens. Inside, sloping ceiling panels of the same wood grain style with heights ranging from 1,900 to 3,700 cover the entire plane, creating places of different character depending on the height of the floor and connecting them. Refracted wood-grain ceiling panels ranging in height from 1900 to 3700 cover the entire area. The different floor levels create and connect the different personalities of the different locations.
Architects: Makido Architects
Area : 188 m²
Year : 2021
Photographs :Kenichi Notsu, Makido Architects
Lead Architects : Nasuka Makido,Takashi Ago
Contractors : Hiroshi Corporation
City : Izumo
Country : Japan