该项目位于12号公路上,地处橄榄种植园的环境中,形成了一个由山峰和溪流组成的地平线,该房屋的起源来自于以平行方式尊重和挑战地理环境的需要。换句话说,这个项目试图建立自己的规则和限制,以便能够建造一栋房子,首先,自主地占用土地,并考虑到自己的意图。

Located on Route 12 and in an environment of olive plantations, which shape a horizon of peaks and streams, the genesis of the house arises from the need to respect and challenge geography in a parallel way. In other words, the project seeks to establish its own rules and limits to be able to build a house that, above all, appropriates the land autonomously and in consideration of its own intentions.

一条岩石线作为主要的支撑和基台,建立几何参考轴,通过将私人部门归纳成一条带状–它在这条自然线的平行方向之上–然后释放出公共空间,在45度的转折中,与环境产生多重联系,从而使房子的结构得以形成。

A line of rocks serves as the main support and abutment to establish the geometric reference axes from which the house is structured by grouping the private sector in a strip -which is above this natural line in a parallel direction- to then release the space public that, in a 45 degree turn, generates multiple links with the environment.

在室外,一个大型的三角形凉棚,强调了户外屋顶空间在这些纬度地区的重要性,由细长的柱子组成的网格勉强支撑着,让人联想到人工森林,它成为了人们消磨时光的地方:自然环境和家庭内部的中间,在其类型和材料的不确定性中,留下了多种使用形式。

Outside, a large triangular pergola, which underlines the importance of the outdoor-roofed spaces in these latitudes, is barely supported by a grid of slender pillars that recall an artificial forest and which becomes the place where the days pass: a middle of the natural environment and the domestic interior that in its typological and material indefiniteness leaves open multiple forms of use.

其材料的中立性邀请我们想象中的各种用途在那里发展,几乎没有限制。

The neutrality of its materials invites the various uses that we could imagine to develop there, almost without limitations.

建筑师:Agustin Fiorito, Darío Colacce
面积:72 m²
年份:2017年
摄影: Javier Agustin Rojas
合作者:Carlos Colacce, Martín Xifre
城市:El Edén
国家:乌拉圭
Architects: Agustin Fiorito, Darío Colacce
Area: 72 m²
Year: 2017
Photographs: Javier Agustin Rojas
Collaborators:Carlos Colacce, Martín Xifre
City:El Edén
Country:Uruguay