改造项目发生在由巴西现代主义的标志性建筑师之一Jorge Zalszupin设计的房屋之一。
The renovation project took place in one of the houses designed by Jorge Zalszupin, one of the iconic architects of Brazilian modernism.
这座房子处于最初的建造状态，但由于在建造过程中的一些变化，并不完全符合扎尔祖平设计的项目。因此，改革的目的是在布局上重现和尊重原来的项目，除了使用当时的材料和覆盖物，以便不使住宅的风格失去特征。
The house was in its original state of construction, but not entirely consistent with the project designed by Zalzupin, due to some changes during the construction process. Thus, the renovation aimed to reproduce and respect the original project in its layout, besides bringing the use of materials and coverings of the time, so as not to de-characterize the style of the residence.
除了与房子的情感关系外，研究原始图纸和理解其最初的解决方案以应用它们的过程对建筑师来说也是非常愉快的。在没有任何无关紧要的风格干扰现有结果的情况下，底层的木地板被保留下来，上层的新积木地板被染色，以达到与原有木材相同的色调。一楼某些区域的石板地板被浅色花岗岩取代，使空间更加清晰。必须强调的是，决定使用由河卵石组成的花岗岩（房子里现有的），因为这是在60年代建造房子时广泛使用的材料。
Added to the affective relationship with the house, the process of studying the original drawings and understanding its initial solutions to apply them was a great pleasure for the architects. Without any extraneous style interfering with the existing result, the wooden floors on the first floor were kept and the new cumaru floor on the upper floor was stained to achieve the same tone as the original wood. The slate floor present in some areas of the first floor was replaced by a clear granilite, bringing more clarity to the space. It is important to emphasize the decision to use granilite composed of river pebbles (existing in the house), as it was a material widely used in the 1960s, when the house was built.
Architects: Meireles+Pavan Arquitetura
Area : 370 m²
Year : 2020
Photographs : Fran Parente
Fabricators : Casulo Design, Estudio Marmores, GRAPHISOFT, Granidomus, Status Marcenaria & Design, Trimble Navigation
Lead Architects : Brunno Meireles and André Pavan
Consultants : Cateo Engenharia
City : São Paulo
Country : Brasil