在Casa Zazil周围闲逛会唤起各种感觉和感官。风穿过场地的植被，成为精致的声音的主要来源，所有材料的纹理，石头的粗糙度，以及木材的多样性的色调和气味；从入口处走过房子，不断引起用户的好奇心，发现在下一个空间会有什么体验。
Wandering around Casa Zazil evokes a variety of feelings and senses. Wind rambles through the site’s vegetation becoming the main source of exquisite sounds, the textures in all of the materials, the roughness of the stone, and wood gifting with a diversity of shades and smells; Walking through the house from the entrance continually arouses in users the curiosity to discover what will be experienced in the next space.
该项目从一个 “C “形的平面图中升起，作为对居住者的一种庇护；它保护了科利马已知的气候和阳光，同时它也寻求隐私，并以一种有序的方式包含了建筑项目，显示了一种亲密的背景，在其后立面上开放并与这一原则相矛盾。
The project rises from a “C” shaped floor plan as a gesture of shelter for those who inhabit it; it protects from the known climate and sunlight in Colima, while it also seeks privacy and contains the architectural program in an orderly manner, showing an intimate context that opens up and contradicts this same principle in its rear façade.
不同空间之间的关联性要归功于建筑高度的多样性，当一个区域想要更加温馨和个人化，或者意图相反，更具有社会性时，就会发出警告。房子的参观就是这样开始的，一个双高的大厅欢迎用户的到来，在一个较短和较近的平面上，有机会逐一发现下面的房间。
The relevance between the different spaces takes place thanks to the variety of building heights, which warn when an area wants to be more welcoming and personal or when the intention is contrary and of a more social nature. This is how the tour of the house begins, a double-height hall welcomes users framing a shorter and closer plane giving the opportunity to discover the following rooms one by one.
该项目被划分为两个突出的体量和楼层，在这里，分区变得清晰和精确。社会空间在第一层得到了庇护，并被高尔夫球场的景色和周围植被的延伸所满足，这些植被似乎巧妙地融入了它所发现的空隙中，因为它分散了。一棵巨大的Papelillo树就是这样完美地融入了住宅，在与其他植物融为一体的同时脱颖而出。
The program is divided into two accentuated volumes and floors, where the zoning became clear and precise. The social spaces are sheltered on the first level and are gratified by the view of the golf course together with the extension of the surrounding vegetation that seems to subtly integrate into the gaps that it finds as it disperses. This is how a gigantic Papelillo tree integrates perfectly into the residence and stands out while blending in with the rest of the plants.
上层是房间，这层楼的温暖是臭名昭著的，木工元素给人以基本的感觉，通过窗户插入的停顿，是自然光的喜悦，让人看到各种树梢和地平线的壮丽景色。
The upper-level houses the rooms, warmth is notorious on this floor, the carpentry elements feel fundamental and the pauses that are insinuated through windows, are a delight of natural lighting that concede the magnificent views of a variety of treetops and the horizon.
在反对某些价值的相同前提下，建筑的物质性是俏皮的，产生了一种对话，在轻和重之间的平衡背后是统一的。巨大的石头体量与似乎以最微妙的方式倚靠它们的天花板相遇，由木梁和钢结构组成，指的是以温暖为特色的建筑，适应更现代的版本。
Under the same premise of opposing certain values, the materiality of the construction was playful, giving rise to a dialogue that is unified behind a balance between lightness and heaviness. Large stone volumes meet ceilings that seem to lean on them in the most delicate way, made up of wooden beams and steel structures, referring to architecture distinguished by warmth, adapting to a more contemporary version.
石头的超凡脱俗不仅体现在它的坚固性上，它还代表了设计中的工艺。科利马火山本身使该项目丰富的纹理成为可能，这种材料是原始的，由当地的工匠加工，给居民带来持续的新鲜感。
The transcendence of the stone does not stop at the robustness that integrates the extraordinary volumes, it also represents craftsmanship in the design. The Colima volcano itself made possible the richness in textures of the project, this material is original and worked by the same local artisans, giving the inhabitants a feeling of constant freshness.
项目的完全整合渗透在所有的细节中，材料的尊严，在它们的纯自然状态下，它们的年龄和总是与环境交融。
The complete integration of the project permeates in all the details, the dignity of the materials, in their pure and natural state in which they age and always intermingle with the context.
Architects: Di Frenna Arquitectos
Area : 7890 ft²
Year : 2020
Photographs :Lorena Darquea
Lead Architects : Matia Di Frenna Müller
Program : Planta baja: Recibidor, Baño, Cuarto y patio de servicio, Recámara de servicio, Sala de tv, Cocina con desayunador, Comedor, Sala, Salón de juegos, Terraza, Alberca / Planta Alta: Recámaras niños, baño y vestidor (3), Bodega, Recámara principal, baño principal y vestidor
Country : Mexico