2inOne是城市结构中的一项整合工作。该地块位于Gneis,是萨尔茨堡市的一个郊区,其特点是单户住宅密集的结构。随着时间的推移和连续的隔离,出现了 “残余 “地块,由于其尺寸、比例或方向,对房地产开发的吸引力较小。

2inOne is an integration exercise within the urban fabric. The plot is located in Gneis, a suburban area of the city of Salzburg characterized by a dense fabric of single-family homes. Over time and as a result of successive segregations, “residual” plots have emerged which, due to their size, proportions or orientation, are less attractive for real estate development.

该地块沿其南北方向有60×14米的尺寸,并在建筑物之间封闭;该地块一直被保留下来,没有建设。我们的项目试图利用这些限制,创造机会来试验传统的住房类型。

With a 60x14m dimension along its north-south direction and enclosed between buildings; the plot has been preserved unbuilt. Our project tries to take advantage of those limitations, generating the opportunity to experiment with the traditional housing typology.

该项目提出了一个简单而清晰的建筑理念。一个细长的屋檐构件容纳了两座独立的住宅,同时被一块具有双重功能的板块分开并捆绑起来:公共车库的屋顶和后面房子的 “花园 “地板。由于地块的狭窄和当地的规定,选择了一个坡屋顶,以尽量减少屋檐的高度,同时创造一个宽敞的内部空间。所有的私人区域都被安置在巨大的混凝土结构基座内,将金属和木材结构的上层释放出来,作为生活区的一个完全开放的空间,享受阿尔卑斯山的美景,并高于邻近的房屋。

The intervention presents a simple and clear architectural idea. An elongated gabled element houses two independent dwellings, separated and tied down at the same time by a slab with a double function: common garage roof and “garden” floor of the back house. Due to the plot’s narrowness and local regulations, a gabled roof is chosen to minimize the eave’s height while creating a generous interior space. All private areas are housed within the massive concrete structure plinth, freeing the upper floor, made of metal and timber structure, as a completely open-plan space for the living areas, enjoying the views of the Alps and rising above the neighbouring houses.

该项目具有明显的现代性,与周围的传统建筑产生共鸣,从而将自己融入周围的环境。

The project, with a clearly contemporary vocation, resonates the surrounding traditional architecture thus integrating itself into its immediate environment.

Architects: Haro Architects
Area : 670 m²
Year : 2018
Photographs :Oscar Baumgartner
Manufacturers : GRAPHISOFT, Hansgrohe, Duravit, Hella, PREFA, Dabene, Dabene, Franz Oberndorfer GmbH & Co KG, Franz Oberndorfer GmbH & Co KG, Iso Span, Iso Span, M Sora, M Sora
City:SALZBURG
Country:Austria