该项目位于特拉维夫东南部的Ezra社区，是根据新的城市更新计划而建设的首批项目之一，旨在保护该社区的结构和特点。
The project is located in the Ezra neighborhood in southeast Tel Aviv and is one of the first projects to be built according to a new urban renewal program aimed to preserve the neighborhood’s fabric and characteristics.
该社区在建国前由来自阿拉伯国家的犹太人建立，在独立战争中发挥了重要作用，在50年代和60年代，当新移民从过渡营迁入时，该社区逐渐扩大。
The neighborhood was founded by Jews from Arab countries before the state’s establishment, played an important role in the Independence war, and grew larger in the 50s and 60s when new immigrants moved in from the transit camps.
长期以来，以斯拉社区一直被认为是城市的后花园。由于其狭窄的未铺设的道路，没有学校、幼儿园，甚至没有排水基础设施，一个没有投资、低收入人群的弱势场所的形象，多年来一直停留在它身上。每年冬天，当阿亚隆河泛滥时，它都会遭受反复的洪水，在海湾战争的第一个晚上，它被第一枚击中以色列的飞毛腿导弹击中，对财产和生命造成了巨大破坏。
Ezra neighborhood has long been thought of as the city’s backyard. With its narrow unpaved paths, absence of schools, kindergartens, or even drainage infrastructure, the image of a disinvested, disadvantaged place of the low-income population, has stuck on it for years. It had suffered recurring floods each winter when the Ayalon river overflowed, and on the first night of the Gulf war, it had been hit by the first Scud missile to hit Israel, which caused massive destruction to property and lives.
飞毛腿导弹击中后，启动了一个加速恢复的过程，后来导致了一个拆除现有的 “mooshas”（共同拥有的地块）并建立新的地块的计划，尽可能的个人拥有。
The scud hit initiated an expedited rehabilitation process, which later led to a program to dismantle the existing “mooshas” (jointly owned plots) and create new plots, as individually owned as possible.
如今，我们很容易发现这个安静的社区的潜力和魅力，因为它有公共交通，并靠近一个巨大的绿肺–达罗姆公园和Sportech南部公园。在规划和建设过程中，我与居民进行了多次交谈，他们告诉我，多年来，他们一直拒绝开发商购买土地和建造塔楼的提议，而我们在规划项目时也考虑到了这一点，旨在保护这个社区的特性、独特性和亲密性。
Nowadays it is easy to detect the quiet neighborhood’s potential and charm, with its access to public transportation and proximity to a vast green lung – Park Darom and the Sportech south park. In the many conversations I had with the residents during the planning and building process, they told me that over the years they have consistently refused developers’ offers to buy lands and build towers, and we planned the project with that thought in mind, aiming to preserve this neighborhood’s identity, uniqueness, and intimacy.
研究这个独特的地方，并试图做出改变，尽管可能是很小的改变，我们问自己如何将它与特拉维夫连接起来，如何将中心拉到郊区。我们的想法是将典型的特拉维夫特征–现代的白色 “包豪斯 “建筑–带入Ezra社区的规模、质地和特殊的人文气候中。
Studying this unique place and trying to make a difference, as minor as it may be, we asked ourselves how to connect it to Tel Aviv, how to pull the center to the outskirts. The idea was to bring typical Tel Avivian characteristics – modern white “Bauhaus” architecture – into the scale, texture, and special human climate of Ezra neighborhood.
该项目有4个单位，平均面积为90平方米：一个带院子的花园复式，两个公寓和一个屋顶复式，一个带技术区的地下室，以及一个挖好的停车系统。
The project has 4 units of 90 sqm on average: a garden duplex with a yard, 2 apartments and a roof duplex, a basement with technical areas, and a dug-in parking system.
在以斯拉，生活的主要部分发生在街道上，因此开放公寓的公共区域并将其与公共空间连接起来一直是设计过程中的一个重要部分。为此，我们加入了一个弯曲的白色石膏围护结构，内部的金属柱，以及带有隐藏轨道的外部滑动窗帘。这种组合–试图保持各种建筑构件的整体统一和内外的平衡–是定义特拉维夫风格的东西，同时又不损害街区纹理的真实性。
In Ezra, a major part of life happens in the street, therefore opening the apartments’ public areas and connecting them to the public space had been an important part of the process. To that end, we incorporated a curving white plaster envelope, internal metal columns, and external sliding shades with hidden tracks. This combination – in an attempt to maintain an integral unity of the various building components and a balance between the in and the out – is the thing that defines Tel Avivian style without harming the authenticity of the neighborhood’s texture.
Architects: Yaniv Pardo Architects
Area: 450 m²
Year: 2021
Photographs: Amit Geron
Solar Shade Design: Archi Tact Ltd
Architect:Yaniv Pardo
Metalwork:Igal Hadas
Plaster:Fresco Colors
City:Tel Aviv-Yafo
Country:Israel