Poblenou中心的绿洲 巴塞罗那的Poblenou区曾经是工业区,近几年来已经恢复了活力。曾经冒烟的烟囱已经停止,工厂安静地躺在那里:被改造成现代化的酒吧和创业公司。Poblenou保持了其邋遢的工业感–但又将自己重新改造成新鲜和现代的东西。DOD建筑公司在他们最近的项目中抓住了这一特点:在这个创新区的中心地带的顶层公寓。与m-i-r-a建筑师合作,他们创造了一个感觉与城市相连的空间,就像它与天空和自然世界相连一样。虽然混凝土、铁和砖等材料的使用向该地区的工业历史致敬,但建筑师将人造的东西与户外结合起来;自然界的元素与房产交织在一起,给人一种喧嚣的城市之上的宁静绿洲的感觉。

An Oasis in the Heart of Poblenou The, once industrial, district of Poblenou in Barcelona has been rejuvenated in recent years. Chimneys which once pumped out smoke have halted, and factories lie quiet: converted into modern bars and start-ups. Poblenou has maintained its grungy, industrial feel – but refashioned itself into something fresh and contemporary. DOD Building has captured this character in their most recent project: a top-floor apartment in the heart of this innovative district. Working with m-i-r-a architects, they have created a space which feels as connected to the city as it does to the sky and the natural world. Whilst the use of materials such as concrete, iron, and brick give a nod to the area’s industrial past, the architects combine the man-made with the outdoors; elements of nature, woven into the property, give the sensation of a tranquil oasis above the bustling city.

参观者被平静、中性的色调所吸引。干净的混凝土地板无缝地贯穿整个建筑,与浅色木材制成的大窗框相接,和谐地连接到室外。阳光从宽大的窗户泻入,温暖进入空间,使内部与外部、城市与自然融为一体。建筑师通过在有意义的地方引入天窗,把天空请进这个顶层阁楼:有水的地方就有天空。在厨房的水槽、浴室和淋浴间的上方,光线照射进来。它在水面上反射,让人联想到自然光的瀑布、湖泊和溪流。这里有一个清晰的流线,房间之间的能量没有突兀的转变:一个自觉平静的空间,从外面到卧室,流向厨房,融化到客厅,再转回外面,轻轻地变化。一个木制的露台围绕着物业,可以通过公寓两端的巨大窗门进入,给人以平衡的印象–一个既是室外又是室内的空间。木制花盆排列在露台上,掩盖了周围的屋顶,创造了一个远离人口稠密的城市生活的隐秘空间。

Visitors are met by calm, neutral tones. The clean-finished, concrete flooring runs seamlessly through the property, meeting the large window frames, made of light wood, harmoniously bridging the transition to the outdoors. Warmth enters the space via the sunlight cascading in from expansive windows, blending inside with outside, urban with nature. The architects invited the sky into this top-floor loft, by introducing skylights in meaningful places: where there is water, there is sky. Above the sink in the kitchen, the bath, and the shower, light shines in. It reflects off the water, reminiscent of naturally lit waterfalls, lakes, and streams. There exists a clear flow, with no jarring shifts in the energy between rooms: one conscientiously calm space which gently changes from outside, to bedroom, flowing to kitchen, melting into living room, and transforming back into outside. A wooden terrace area, which runs around the property, can be accessed by vast window-doors at either end of the apartment, giving the impression of a balanced circle – a space which is as much outdoors as in. Wooden planters line the terrace and conceal the surrounding rooftops, creating a secluded retreat from densely populated urban life.

有质感的天然材料:棉花、柳条和木材,与地板和墙壁的光滑表面相得益彰,而露台上植物的抽象形状使它们成为整个物业的特色。从大多数地区可以看到,绿色的植被将观众拉入大自然。原有的特征得到了维护和更新,纳入并保留了传统加泰罗尼亚建筑的各个方面,从而使建筑感觉是巴塞罗那及其遗产的有机组成部分。传统的、起伏的、拱形的天花板创造了一个引人入胜的声明,而原始的砖块被部分暴露出来;这增加了质感,同时重申了公寓和其历史上的工业环境之间的联系。

Textured natural materials: cotton, wicker, and wood, compliment the smooth finish of the floor and walls, whilst the abstract shapes of the plants on the terrace make them a feature throughout the property. Visible from most areas, the green vegetation pulls the spectator into nature. Original features have been maintained and updated, incorporating and preserving aspects of the traditional Catalan architecture, resulting in a build that feels like an organic part of Barcelona and its heritage. The traditional, undulating, vaulted ceiling creates an engaging statement, whilst the original brickwork has been left partially exposed; this adds texture, whilst reaffirming the connection between the apartment and its historically industrial setting.

Architects: m-i-r-a architecture
Area : 97 m²
Year : 2020
Photographs :Del Rio Bani
City:BARCELONA
Country:Spain