Chorizo房子 “是19世纪末在布宜诺斯艾利斯出现的一种传统类型。这种类型的特点是沿着一个纵向的院子连续的房间。在30’40’建筑期间，整个地块都被允许使用。由于这个原因，加上房地产投机，这些地块变得过于密集，小型建筑被限制在街区的中心，暴露在恶劣的照明和通风条件下。
The “Chorizo house” is a traditional typology that emerged in Buenos Aires at the end of the 19th century. This typology is characterized by a succession of consecutive rooms along a longitudinal courtyard. During the 30´ 40´ building the totality of the plot of land was allowed. Due to this along with real estate speculation, the lots became over-densified, with small constructions confined to the center of the block, exposed to poor lighting and ventilation conditions.
该项目对其中的一栋房子进行改造，使其符合一个年轻家庭的需要，保证居住条件，并探索居住在街区中心的新方法。
The project works on one of these houses, adapting it to the needs of a young family, guaranteeing habitability conditions, and exploring new ways of inhabiting the block center.
干预行动由三个部分组成：拆除现有的朝北庭院的可伸缩屋顶，拆除一个小夹层以重新定位垂直循环，并建造一个新的平屋顶以容纳房屋的私人项目。
The intervention is structured in three operations, removing the retractable roof of an existing north-facing courtyard, demolishing a small mezzanine to relocate the vertical circulation, and building a new flat roof to hold the private program of the house.
主要项目围绕着新的庭院组织，以确保最佳的照明和通风条件，而服务和垂直循环被放置在对面的墙上。垂直循环通过微穿孔金属板楼梯来解决，过滤来自移动玻璃屋顶的光线，通过它可以到达露台。
The main program is organized around the new courtyard, ensuring optimal lighting and ventilation conditions, while the service and vertical circulation are placed on the opposite party wall. The vertical circulation resolved by means of a micro-perforated sheet metal staircase filters the light coming from a mobile glass roof through which the terrace is reached.
庭院探索了公共和私人、内部和外部之间的过渡，而平坦的露台及其本土植物的花园，探索了一种在街区内部的外部居住的新方式。
The courtyard explores the transition between public and private, inside and outside, while the flat terrace, with its garden of native plants, explores a new way of inhabiting the exterior in the lung of the block.
Architects: BHY arquitectos
Year : 2022
Photographs :Javier Agustín Rojas
Manufacturers : Neolith, Aluar, Huup, Pimux
Lead Architects : Javier Bracamonte, Gonzalo Yerba
Collaborators : Matías Hajnal
City : Buenos Aires
Country : Argentina