四对友好的夫妇加入到一个社区项目中,在巴塞罗那建造了一栋有五个公寓的房子,其中有共存的公共空间。建筑师Thomas Lussi作为发起人,推动者是居民自己,他们决定在巴塞罗那建造一个新的栖息地。他们在Poblenou区找到了一个6米宽、30米长的狭长房产,位于Cerdà网格内的典型周边街区开发中。

Four friendly couples join in in a community project, building a house in Barcelona with five apartments with common spaces of coexistence. Promoters of the building, with architect Thomas Lussi as initiator, are the residents themselves, who decided to build a new habitat in Barcelona. They found a narrow 6m wide and 30m long property in the Poblenou district in a typical perimeter block development within the Cerdà grid.

他们与当地的建筑师Lola Domènech一起建造了一栋适合自己需求的房子,双方各占一层,共同生活安排。一楼的商业空间被用作建筑师的办公室。约80平方米的公寓有两个露台,一个在院子里,一个在街道上。它们保证了交叉通风,并构成了外墙的面孔。
起居室、厨房和餐厅都位于后立面,与建筑的庭院直接相连。底层的庭院和屋顶的游泳池被设计为建筑内所有居民的活动和社交空间。

Together with the local architect Lola Domènech they were able to build a house that fits their own needs, each party occupying one floor in a common living arrangement. The commercial space on the ground floor is used as an architect’s office. The apartments of about 80 m2 have two terraces, one on the courtyard-facade and one on the street-facade. They guarantee cross ventilation and make up the faces of the facades.
The living room, kitchen and dining room are located on the rear facade in direct relation to the courtyard of the building. The courtyard on the ground floor and the pool on the rooftop are designed as spaces for activities and socializing for all the inhabitants of the building.

该项目提出了对材料和构造系统的重新解读,并将其融入到新的建筑语言中。木材、陶瓷和石膏等材料的组合,赋予了建筑应有的质感和温暖。
适应性强的木质百叶窗系统,灵感来自于城市传统的推拉百叶窗,可以转移露台上的阳光,提高住宅的热舒适度,同时在建筑的外立面上产生一种动态的游戏。

The project proposes a rereading of materials and constructive systems, incorporating them into a new architectural language. The combination of materials such as wood, ceramics, and plaster gives the building the desired texture and warmth.
The system of adaptable wooden blinds, inspired by the traditional sliding shutters of the city, allows to shift sunlight on the terraces and improve the thermal comfort of the homes while generating a dynamic play on the facades of the building.

该项目寻求与城市环境的融合和一致性,认识到社区的工业特征,并使用波布伦努的典型材料。

The project seeks integration and coherence with the urban context, recognizing the industrial character of the neighborhood and using typical materials of Poblenou.

在任何时候,它都追求对被动式建筑的承诺,重新解释该地区的建筑系统和技术解决方案的使用。
纵向立面结合了公共楼梯,采用了矩形陶瓷格子,允许自然和持续的通风和照明,同时在通道区域产生不同色调的自然光。

At all times it has pursued a commitment to passive architecture, reinterpreting the use of constructional systems and technical solutions of the area.
The longitudinal façade, which incorporates the common staircase, is implemented with a rectangular ceramic latticework that allows natural and constant ventilation and lighting while generating different shades of natural light in the access area.

该建筑(能源分级为A级)采用了被动式设计标准–提高能源效率,大幅降低能耗–采取的措施包括使用双层墙体的良好热围护结构,外墙保温层为10厘米,屋顶为12厘米。所有的公寓都有一个由可再生能源系统(空气热能)提供动力的地板采暖和集成空调的供暖和制冷系统。
室内空间的设计追求形式上的平衡和不同材料之间的良好对话。原材料的使用,如原位混凝土、硬混凝土地板、未经处理的木质配件和无烟煤色的石灰石膏等,创造了一种感性、触觉和轻松的生活氛围。

The building (with energy classification A) has been built with passive design criteria – to improve energy efficiency and reduce energy consumption considerably – with measures such as the use of a good thermal envelope with double walls and insulation of 10cm for the facades and 12cm for the roof. All the apartments have a heating and cooling system with underfloor heating and integrated air conditioning powered by a renewable energy system (aerothermal energy).
The design of the interior spaces seeks a formal balance and a good dialogue between the different materials. The use of raw materials such as in-situ concrete, floors with hard-concrete, untreated wooden fittings and anthracite-colored lime plaster create a sensual, haptic and relaxed living atmosphere.

建筑师: Lola Domènech, Lussi + Partner AG
面积:913 m²
年份:2019年
摄影:Adrià Goula
制造商:Technal, Duravit, Siemens, Cevica, Trass
建筑师:Lussi+Partner AG, Lola Domènech
土木工程师:Bernuz Fernandez arquitectes slp
网站管理:Joan March_arquitecto técnico
Hvacr工程师:AiA instalaciones
发起人:Privado
承包商:BALDO SERVEIS I OBRES
城市:巴塞罗那
国家:西班牙
Architects: Lola Domènech, Lussi + Partner AG
Area: 913 m²
Year: 2019
Photographs: Adrià Goula
Manufacturers: Technal, Duravit, Siemens, Cevica, Trass
Architects:Lussi+Partner AG, Lola Domènech
Civil Engineer:Bernuz Fernandez arquitectes slp
Site Management:Joan March_arquitecto técnico
Hvacr Engineer:AiA instalaciones
Promoter:Privado
Contractor:BALDO SERVEIS I OBRES
City:Barcelona
Country:Spain