这个85平方米的公寓俯瞰着特拉维夫核心中心附近的一个小公园。以前的布局是黑暗和幽闭的，因为它有许多隔断墙和空间中间一个戏剧性的1米高的混凝土梁。这套公寓是为一个单身男人装修的，他希望拥抱外部的绿色环境，并使尽可能多的自然光进入空间。第一个行动是找到一个缩短梁的方法。为了做到这一点，我们设计了两根U型钢梁来包裹现有的混凝土梁，将其高度减少一半。我们决定在最终设计中留下原始的结构姿态，作为对以前布局的提醒。
This 85 square meters apartment is overlooking a small park near the core center of Tel-Aviv. The previous layout was dark and claustrophobic due to its many dividing walls and a dramatic 1m height concrete beam in the middle of the space. The apartment was renovated for a single man who wanted to embrace the exteriors green surroundings and enable as much natural light to enter the space. The first action was to find a way to shorten the beam. In order to do so, two U-shape steel beams were designed to wrap the existing concrete beam and reduce its height by half. We decided to leave the raw structural gesture in the final design as a reminder of the former layout.
10块半透明的面板被创造出来，以定义公寓的 “私人 “和 “公共 “部分，同时在水平方向上将公寓一分为二。一半是入口、厨房和客厅，另一半是卧室、两个浴室和一个书房。这套公寓可以通过两个简单的手势变成一个阁楼。这些面板像口琴一样轻松打开，悬挂在天花板上，不接触连续的混凝土地板，使空间的多功能性和开放的布局成为可能。这些面板是由蜂窝状的塑料网制成的。这种网状图案创造了一种梦幻般的无尽边界的感觉，让光线以独特的形状穿透，到达空间的每个部分。在晚上，当关闭时，它就像一个大光源，照亮了客厅。
10 semi-transparent panels were created to define the “private” and “public” sections of the apartment while horizontally dividing the flat in two. One half is the entrance, kitchen and living room and the other half is a bedroom, two bathrooms and a study room. This apartment can turn into a loft in two simple gestures. The panels open easily like a harmonica suspended from the ceiling, without touching the continuous concrete floor, enabling the versatility of the space andits open layout. These panels are made from beehive shaped plastic mesh. This mesh pattern creates a dreamy feeling of endless boundaries by allowing the light to penetrate through in a unique shape that reaches every part of the space. At night, when closed, it becomes like a big light source that lights up the living room.
虽然人们可能认为它们是完全透明的，但由于它们的厚度，从不同的角度看，这些面板变得相当不透明。在这个公寓里洗澡并不意味着你必须与之断开，你可以选择把隐藏在天花板上的电动塑料帘子放下来，或者你可以直接在空间的中间洗澡。
Though one might think they are completely see-through, the panels, due to their thickness, become quite opaque when viewed from different angles. Taking a shower in this apartment doesn’t mean you have to disconnect from it, you can choose to lower down an electric plastic curtain hidden in the ceiling or you can just take a shower in the middle of the space.
Architects: Milic Harel Architects
Area: 85 m²
Year: 2018
Photographs: Beller
Manufacturers: Bulthaup, Even Tzur
Lead Architect: Uri Milic
City:Tel Aviv-Yafo
Country:Israel