在大教堂之间,西班牙,Alberto Campo Baeza

大教堂之间 “项目试图创造一个干预，以配得上加的斯这个西方最古老城市历史上最重要的位置：位于新旧大教堂之间的面向大海的空地。

The project “Between Cathedrals” seeks to create an intervention worthy of the most significant location in the history of Cadiz, the oldest city of the West: the empty space facing the sea located between the Old and New Cathedrals.

其基本前提是覆盖和保护一个考古发掘。此外，这个新的平面作为一个面向大海的空间的基础，一个升高的公共空间提供清晰的视野，不被环形道路上经过的汽车所阻挡。

The basic premise is to cover and protect an archeological excavation. Additionally, this new plane serves as a base for a space facing the ocean, a raised public space providing clear views unobstructed by cars passing on the circle road.

一个轻盈的白色平台就这样被构思出来了，它就像踮起脚尖一样站在挖掘物上，并通过一个侧面的斜坡到达。在这个平面上，建造了一个巨大的天幕结构，以提供防晒和防雨的保护。

A light, white platform is thus conceived, poised over the excavation as if on tiptoe, and reached by a side ramp. Over this plane, a huge canopy structure is built to provide protection from the sun and rain.

它就像一艘船一样，完全被涂成白色，以突出其轻盈性。铺设的区域是用白色大理石铺成的地毯。

Constructed as if it were a ship, it is painted completely white to accentuate its lightness. The paved area is carpeted in white marble.

在基地的建设中，有船舶的记忆。在阴影结构中，好像是一个巴尔达钦；对圣周游行的记忆。

In the construction of the base; the memory of ships. In that of the shade structure, as if it were a baldachin; the memory of a holy week procession.

我们想做一个美丽的建筑作品，配得上这个美妙的地方，也配得上成为加的斯集体记忆的一部分。

We would like to make a beautiful piece of architecture, worthy of this wonderful place, and worthy of being part of the collective memory of Cadiz.