BM住宅位于圣保罗的内部，被设计成建筑师古斯塔沃-马丁洪和马塞拉-贝卢佐的周末度假胜地。该地块毗邻环境保护区，激发了对建筑的研究，它巧妙地插入景观中，瓦解了住宅和自然空间之间的界限。
The BM residence, located in the interior of São Paulo, was designed to be a weekend getaway for the architects Gustavo Martinhão and Marcella Belluzzo. The plot, adjacent to an area of environmental preservation, stimulated the investigation of an architecture that subtly inserts itself in the landscape, disintegrating the limit between the residence and the natural spaces.
现有的地形，一个陡峭的斜坡，被调整到被定义为植入房屋的理想水平：树梢的水平。通过这种方式，一个美丽的前花园被创造出来，它向住宅的高度缓缓下降，然后又落到后面的树上。这种解决方案使建筑体量沉浸在绿色之中，有时来自花园，有时来自森林，并与场地建立了更亲密的关系。
The existing topography, a steep slope, was adjusted to the level defined as ideal for the implantation of the house: that of the treetops. In this way, a beautiful front garden was created, which descends gently towards the height of the residence, and then falls back to the trees at the back. This solution immersed the built volume in green, sometimes from the garden, sometimes from the forest, and created a more intimate relationship with the site.
该项目在一个底层体量中展开，由一块略微脱离地面的板块支撑，似乎漂浮在空中。它的组织是水平和线性的，以便将大部分内部空间排向最好的视野和日照：早晨的太阳。
The project unfolds in a ground floor volume, supported by a slab slightly detached from the ground, which seems to float. Its organization is horizontal and linear, in order to line up most of the internal spaces towards the best view and insolation: the morning sun.
该方案被缩减到最低限度，直到它只考虑到基本的空间，这些空间被浓缩成三个不同的核心，每一个基本上都致力于一个单一的用途：社交、亲密和服务。
The program is reduced to the bare minimum until it only contemplates the fundamental spaces, which are condensed into three distinct nuclei, each one of them essentially dedicated to a single use: social, intimate, and services.
厨房和美食家形成了相同的空间，它也被整合到了客厅。客厅由两块玻璃划定，一块是稳定的–面向街道，另一块是可移动的–面向风景。沿着正面的铰接式百叶窗，控制光线的进入，确保居民的隐私，同时又不阻挡正面花园的视野。在对面，在自己的轴线上旋转和滑动的框架可以完全打开，将整个社会核心转变为一个与甲板、游泳池和森林融为一体的大露台。
The kitchen and the gourmet form the same space, which is also integrated into the living room. The living room is delimited by two glass panes, one steady – facing the street – and the other one movable – facing the landscape. Articulated louvers, along the front facade, control the entry of light and ensure privacy for the residents without blocking off the view of the frontal garden. On the opposite side, frames that pivot on their own axis and slide can be completely opened, transforming the entire social nucleus into a large terrace integrated with the deck, the pool, and the forest.
私密的核心包括房子的三间套房卧室，其中一间是主卧室，另外两间是为客人准备的。所有的套房卧室都可以直接通向花园，并能看到壮丽的风景。对面是服务中心，包括一个有盖的车库，洗衣房和一个浴室。在住宅的周边，一个有顶的长廊围绕着三个核心，连接所有的封闭空间，并执行室内和室外之间过渡的重要功能。
The intimate core comprises the house’s three en-suite bedrooms, one of which is the master and the other two, which are for guests. All the en-suite bedrooms have direct access to the garden and a magnificent view of the landscape. On the opposite side is the service center, which includes a covered garage, laundry room, and a bathroom. On the perimeter of the residence, a covered promenade surrounds the three cores, connecting all the enclosed spaces, and performing the important function of transition between the interiors and the exterior.
该建筑在设计和所选材料上都接近自然。天然木材和石材与黑色铝框和细长的金属屋檐的现代感形成对比。绿色的屋顶模仿了景观，并为内部空间提供了热舒适。
The architecture approaches nature both in the design as well as in the chosen materials. Natural wood and stone contrast with the modernity of the black aluminum frames and the slender metallic eaves. A green roof mimics the landscape and offers thermal comfort for the internal spaces.
Architects: Belluzzo Martinhao Arquitetos
Area : 460 m²
Year : 2021
Photographs :André Mortatti
Manufacturers : Franke, Altarego Marcenaria, Brancô Decor, CS3, Cris Bertolucci, Deca, Evol, Ibiza Acabamentos, Itatubos, MGC Mármores, Marcelo Faisal, Metal Lar, Márcio Pedras, Phenicia Concept, Silcon, Uniflex Cidade Jardim, Unis
Architects In Charge : Gustavo Martinhão, Marcella Belluzzo
Project Team : Barbara Reis, Beatriz Calabreta, Lais Saori
Civil Engineer : Tetric Engenharia
Landscape Design : Marcelo Faisal
City：São Paulo
Country：Brazil