这座房子建在布拉干萨，在城市郊区的一个多边形地块上，与伊比利亚半岛上许多其他的房子一样，都是无名的。
The house was built in Bragança, on a polygonal plot in the city’s outskirts, anonymous and similar to so many others that thrive through the Iberian Peninsula.
这个项目试图对这种似乎不可避免的郊区条件作出反应，拒绝通用的场地植入，因为它没有考虑到其地形处置的地形条件，并默认为在其中心植入一个平行四边形。
This project seeks to react to this suburban condition which seemed inevitable, by rejecting the generic site implantation that would not take into consideration the topographic condition of its terrain disposition and would, by default, suggest the implantation of a parallelepiped in its center.
同样地，房子是通过对地形进行三层建模来建造的。这些层面，从内部和外部都可以居住，包含一个独特的程序性核心。第一层，有车库，利用外墙来创造一个临街面，在设计上能够将天井与墙壁和建筑本身混合起来。第二层，后退，聚集了日常的家务：烹饪区、餐厅、客厅和一个工作区。第三层聚集了睡眠区，由一个宽敞的内部走廊连接，也可以居住在这里。在屋顶层，人们可以找到游泳池，利用更广阔的城市景观。
Likewise, the house is built by modeling the terrain in three levels. Those levels, inhabited from the inside and from the outside, contain a distinct programmatic core. The first level, with the garage, uses the outside walls to create a street front, in a design capable of mixing the patios with the walls and the building itself. The second level, setback, gathers the day-to-day household chores: cooking area, dining room, living room, and a workspace. The third level gathers the sleeping areas, that are connected by a generous interior gallery that can also be inhabited. On the roof level, one can find the swimming pool, taking advantage of the broader city view.
房子的体量是由一种唯一的材料建造的，即裸露的混凝土，通过纹理和颜色的搭配，重新获得了新的密度。在与土壤相接的前两层，混凝土呈现出石质的外观，因为它被喷砂。上层则以一种更精致的方式呈现，具有波浪形的纹理和从当地粘土中偷来的色调。
The house volumetry is built in one sole material, bare concrete, which regains a new density through the textures and colors gameplay. In the first two levels that meet the soil, the concrete assumes a stony appearance, since its sandblasted. The upper level is presented in a more delicate way, with a wavy texture and color tones stolen from the local clayey soil.
内部空间通过多条上升的人行道被发现，这些人行道切割了房子，并允许其与几个平台连接。连接内部空间和外部空间的开口并不惧怕不那么一致的和谐所引起的惊喜效果。他们慷慨地寻求对三个基本点的反应：观看的机会、项目的独特性和对太阳运动的正确关注。
The interior is discovered through multiple ascending walkways that cut the house and admit its connection with the several platforms. The openings that link interior spaces with the exterior ones are not afraid of the surprise effect provoked by a less consensual harmony. They generously seek to react to three elemental points: the viewing opportunity, the program’s singularity, and the right attention to the solar movement.
Architects: depA architects
Area : 4090 ft²
Year : 2020
Photographs :José Campos
Manufacturers : CIN, Velfac, Recor, W7
Lead Architects : Carlos Azevedo, João Crisóstomo, Luis Sobral, Margarida Leitão
Specialties : Armanda Santos
City : Braganca
Country : Portugal