新的学生宿舍馆与现有的两座宿舍一起构成了一个公共广场，是奥西耶克校区的入口序列的一部分，是一个发展中的学生城市。广泛的计划和明确的设计准则导致了一个纵向的体积–尺寸可与著名的战舰波坦金号相媲美。

The new Student Residence Pavilion, together with the two existing dormitories, forms a public square that is a part of the entrance sequence to the Osijek campus, a developing student city. The extensive program and unambiguous design guidelines resulted in a longitudinal volume – dimensions comparable to those of the famous battleship Potemkin.

新馆的巨大尺寸与周围建筑的规模和校园的远景相协调。建议的概念是基于将学生馆的区域区分为公共空间（公共）和个人房间（私人）的功能，将馆的主体分成四个较小的区域，并通过人行桥将其与现有的宿舍连接起来。

The new pavilion’s substantial size was harmonized with the scale of the surrounding buildings and the vistas from the campus. The proposed concept is based on the functional differentiation of the student pavilion’s areas into communal spaces (public) and individual rooms (private) by breaking the corpus of the pavilion into four smaller ones and connecting it with the existing dormitories with a pedestrian bridge.

在包含学生房间的体量之间形成的裂缝被宿舍的公共区域填满–餐厅、厨房、起居室和教室，光线通过这些区域到达走廊，将其打破为空间序列，为室内带来生机。

The cracks that formed between the volumes containing student rooms are filled with the communal areas of the dormitory – dining rooms, kitchens, living rooms, and classrooms, through which light reaches the hallway, breaking it into spatial sequences that bring life to the interior.

这些区域被包裹在一个集成了太阳能电池的玻璃围护结构中，这样可以向外看校园，同时从外面看时又能突出内部的动态变化。太阳能集热器以及雨水和灰水蓄水池是设计的固有元素，为展馆不显眼地提供电能和水，增加了展馆的能源效率和可持续性。

These areas are encased in a glass envelope with integrated solar cells, which allows for outward views of the campus while simultaneously highlighting the internal dynamics when viewed from the outside. Solar collectors as well as a rain water and grey water retention tanks are inherent elements of the design and provide electrical energy and water to the pavilion unobtrusively, adding to the pavilion’s energy-efficiency and sustainability.

新的学生馆提供404个房间的796个床位和600个自行车停车位。对残疾学生给予了特别的考虑，他们可以使用所有新的和现有建筑的内容。由于使用了生态友好型材料和可再生能源，该学生馆是一座能源效率高的建筑，能源等级为A+。

The new student pavilion provides 796 beds in 404 rooms and 600 bicycle parking spaces. Special consideration was given to students with disabilities, who have access to all of the new and existing buildings’ contents. The student pavilion is an energy-efficient building with an energy rating of A+, thanks to the use of ecologically friendly materials and renewable energy sources.

外墙是由节能的通风纤维水泥板制成。建筑的玻璃外墙内集成了一个太阳能发电站，提供电力需求。整个建筑安装了一个水分配系统来收集雨水和灰水，经过过滤后用于冲厕和灌溉周围的绿地。

The facade is made of energy-efficient ventilated fiber-cement paneling. A solar power plant has been integrated inside of the building’s glass facades, which provides the need for electricity. A water distribution system has been installed throughout the building to gather rainwater and greywater, which is filtered and used for toilet flushing and irrigation of surrounding green areas.

在现有的停车场上方安装了额外的太阳能集热器，作为生活热水制备能源系统的补充，提供约40%的生活热水的总体需求。内置照明是由现代节能灯泡提供的LED光源。来自学生馆的垃圾在垃圾箱中进行分类，并准备用垃圾压实机进行收集。

Additional solar collectors have been installed above the existing parking lot as a supplement to the energy system for domestic hot water preparation, providing around 40% of the overall needs for domestic hot water. Built-in lighting is provided by modern energy-efficient bulbs with LED light sources. Waste from the student pavilion is sorted in waste bins and prepared for collection in a waste compactor.

Architects: NFO
Area : 16965 m²
Year : 2022
Photographs :Marko Banić
Manufacturers : EQUITONE, Reynaers Aluminium, Aco, Imola, Mapei, Artigo, Bonavia Design, Contura Lignor, ML SYSTEM, Černelić
Structural Engineering : Radionica statike d.o.o., I.F. Projekt
Electrical Engineering : Projekting 1970 d.o.o.
Lightning Design Consultant : Telektra d.o.o.
Mechanical Installations : Termoinžinjering-projektiranje d.o.o.
Building Physics : Naravno d.o.o.
Plumbing : Projektni biro – grijanje d.o.o.
Fire Safety : Inspekting d.o.o.
City : Osijek
Country : Croatia