毫不夸张地说,附近的大多数多户住宅都是由建筑法规,如太阳能后退要求,以及在相对较小的土地上容纳尽可能多的单位的经济必然性所造成的自动生成形式。因此,这种形式很难理解,结构是错位的,空间变得令人窒息。结果是留给租户的,现在仍然很难租到一个像样的房子,在那里桌子可以找到它的正确位置。

It is no exaggeration to say that most multi-family houses in the neighborhoods are the results of the auto-generative form by building regulations such as the solar setback requirements and by the economic inevitability to accommodate as many units as possible on relatively small land. Thus the form is difficult to understand, the structure is dislocated and space becomes stifling. The result is left to the tenants, and it is still difficult to rent a decent house where a table can find its right place.

Cascade House是对五个家庭生活的建议,由熟悉的对称排列的房间组成,因此容易理解。位于2、3楼的房子通过将餐厅和厨房与LDK独立分开,确保了客厅的舒适性,这是过去现代主义的经济产物,而卧室与客厅松散地分开。这是通过一根大理石柱子和两扇木制推拉门来实现的,在房子的中心将客厅、厨房和卧室分开。

Cascade House is a proposal of life for five families, consisting of rooms arranged familiar in symmetry thus easy to understand. Houses on the 2nd, 3rd floor have secured the comfort of the living room by separating dining & kitchen independently from LDK, an economic product of the past modernism, while the bedroom is loosely divided with the living room. This is done through a marble pillar and two wooden sliding doors dividing the living room, kitchen and bedroom at the center of the house.

因此,围绕着客厅的大理石柱子,厨房和卧室的空间并置变得有些超现实主义,就像一个戏剧场景。此外,木制滑动门的图案和大理石柱的纹路完成了一个装饰性的特征。级联的对称图形是对建筑法规产生的不对称形式的一种质疑,并带来了各种类比,如比利时的阶梯式屋檐、橡树、红色仙人掌或游戏Minecraft。

As a result, being split around the marble pillar in the living room, the spatial juxtaposition of the kitchen and the bedroom becomes somewhat surrealistic like a drama set. Also the pattern of the wooden sliding doors and the vein of the marble pillar complete a decorative character. The symmetrical figure of cascade is a kind of question of the asymmetrical form generated by building regulation and brings various analogies such as Belgian stepped gable, acorn tree, red cactus or the game Minecraft.

围绕整个外墙的红色瓷砖和白色瓷砖接头,角落里的质朴的石头和窗户周围的装饰细节是对常见的街区类型学的讽刺性致敬。

The red tiles and white tile joint surrounding the entire external wall, rustic stones on the corner and decorative details around the windows are a satirical homage of the common neighborhood typology.

Architects: aoa architects
Area: 292 m²
Year: 2019
Photographs: Hyosook Chin, Jaewon Suh
Manufacturers: Ikea, DOMUS METAL, Total Marble, Varon Materials, dbdb studio
Contractor: Coworkers construction Inc.
Project Team:Jaewon Suh, Euihaing Lee, Uk Sunwoo
City:Mapo-gu
Country:South Korea