Cidade BI4All是一个IT服务公司的工业再转换项目。该项目提出了共享劳动的新习惯，重塑了工作关系，使其具有空间和时间的灵活性，特别是从我们在全球经历的（后）大流行世界的角度来看。

Cidade BI4All is an industrial reconversion project for an IT services company. The project proposes new habits of shared labor, reinventing working relations towards the flexibility of space and time, especially from the perspective of the (post-)pandemic world that we are globally experiencing.

位于里斯本东部的一个旧糖厂的两个仓库被改造成一个城市和创意集群，在那里工作与休闲、运动和临时住房相结合。在该项目中，新的地板、材料和家具被引入，标志着这些新的功能，但又与以前的工业记忆保持密切的关系。

Two warehouses of an old Sugar Factory, in East Lisbon, were transformed into an urban and creative cluster, where work is combined with moments of leisure, sport, and temporary housing. In the project, new floors, materials, and furniture were introduced, signaling those new functions yet maintaining a close relationship with the previous industrial memory.

在对这个前糖厂（仓库A和B）的改造中，重要的是要保持其主要的体积，加强原有空间的巨大振幅。新的内部金属结构是自我支撑的，不影响原有建筑的施工系统。尽管新方案以及关于无障碍和消防安全的立法提出了要求，但仍有可能保留具有充足天花板高度的区域，并以标志性的建筑和景观元素为标志。

In the reconversion of this former Sugar Factory (Warehouses A and B), it was important to maintain its main volumetry, reinforcing the great amplitude of the pre-existing spaces. The new interior metallic structures are self-supporting, not affecting the construction system of the original buildings. Despite the requirements imposed by the new program, and by the legislation on accessibility and fire safety, it was possible to preserve areas with ample ceiling height, marked by emblematic architectural and landscape elements.

在A仓库–开放空间的工作区、办公室、会议室和礼堂所在的地方–该项目引入了一个螺旋形的楼梯，采用裸露的混凝土，以进入上层，标志着大院中的一个入口。中央区域宽大的天花板高度通过高大的棕榈树与原有的金属支柱和横梁的对话而得到加强。在工作区，该项目创造了一个更亲密的规模，或者通过创造长的夹层，靠在大的中央空间上，或者通过引入长方形的办公室体量，以钢铁的形式分布在仓库的各个区域。

In Warehouse A – where the open-space work areas, offices, meeting rooms, and auditoriums are located –, the project introduces a helical staircase, in exposed concrete, to access the upper floor, signaling one of the entrances in the compound. The wide ceiling height of the central area is reinforced by the presence of tall palm trees in dialogue with the preexisting metal pillars and beams. In the work areas, the project creates a more intimate scale, either by creating long mezzanines, leaning over the large central space or by introducing rectangular office volumes, in steel, distributed throughout various areas of the warehouse.

在B仓库–工业厨房和餐饮、休闲和居住区所在的地方–空间的宽度再次被高大的棕榈树所标示，充满了整个高度，其他较低的植被将餐厅与生活和游戏空间分开。一个宽大的金属楼梯连接到上层，那里有五个带厨房支持的工作室公寓。正如所见，这个项目允许完整的日常体验–从工作到休闲或生活–从而构成了里斯本大都市中的一种微型城市。另一方面，它的用户可以建立不同的工作关系，在欢聚一堂或共同创造中，从而提供所需的 “创意集群 “概念。所采用的材料–在金属网罩和有机玻璃隔断或纺织窗帘之间–以及所选择的家具–在普通的办公用品和罕见的设计作品之间–产生了一系列的氛围，将工业的实用性和休息室的舒适性结合起来。最后，在纸巾和隔音板中使用生动和对比强烈的颜色，突出了这种多样性。

In Warehouse B – where the industrial kitchen and catering, leisure, and housing areas are located – the space breadth is again signaled by tall palm trees, filling the entire height, and by other lower vegetation which divides the dining room from the living and playing spaces. A wide metallic staircase connects to the upper floor, where five studio apartments with kitchen support are located. As seen, this project allows for a complete daily experience – from working to leisure or living – thus constituting a kind of microcity within the large Lisbon metropolis. On the other hand, its users can establish different working relationships, in conviviality or cocreation, thus feeding the required concept of “creative cluster”. The materials introduced – between metallic net coverings and plexiglass partitions or textile curtains – but also the chosen furniture – between common office supplies and rare design pieces – generate a succession of ambiances, mixing industrial pragmatism with the comfort of a lounge. Finally, the use of vivid and contrasting colors in tissues and acoustic panels accentuates this diversity.

Architects: Pedra Líquida
Area : 6131 m²
Year : 2021
Photographs :Alberto Plácido, Pedra Líquida
Manufacturers : CLIMAR, CIN, Fantoffice, Fassa Bortolo, Forbo, GRUPNOR, Innere, Knauf, LUSOTUFO, REFRAL, Sapa, Valadares
Arquiteto Responsável : Carlos Campos
Design Team : Alexandra Coutinho, Nuno Grande, Carlos Campos, Guiomar Rosa, Igor Fidalgo, Rita Basto, Filipa Figueiredo, Jorge Gomes, Ana Sousa, Filipa Júlio
Clients : BI4ALL
MEP : BEST
Thermal Energy Certification And Avac : GET
Acoustic : Amplitude Acoustics
City : Lisboa
Country : Portugal