该方案的简单性允许一个简单而精致的结构。薄薄的钢筋混凝土表面被折叠在A柱和横梁系统周围,给人以轻质包裹的印象,然而,这也是精确结构系统的一部分。

The simplicity of the program allows an elementary yet refined construction. Thin reinforced concrete surfaces are folded around a-pillars and beams system, giving the impression of a lightweight wrap, which is, nevertheless, part of a precise structural system.

该系统的例外是略微倾斜的墙,它打开了空间,让一些光线进入,有助于感知形式上的轻盈。

The exception to the system is the slightly inclined wall, which opens the space to let some light in and contributes to the perception of the formal lightness.

红色混凝土的配方是为了配合陶土屋顶瓦片的颜色而确定的,在项目所在的联合国教科文组织缓冲区内,陶土屋顶瓦片是必须的,以使建筑看起来是一个同质的整体。

The formula for the red-pigmented concrete is defined to match the color of the terracotta roof tiles, which are mandatory in the UNESCO buffer zone in which the project is located, in order to make the building appear a homogeneous whole.

由于经济和语义上的原因,地基和挡土墙–代表了建筑中使用的最大数量的混凝土–是用便宜的灰色混凝土浇筑的。形式上的结果是对空间和建筑意图以及其文化、物理和经济背景之间的综合表达。

Foundations and earth retaining walls — which represent the largest amount of concrete used in the building — are cast in cheaper grey concrete, due to economic and semantic reasons. The formal result is an expression of synthesis between the spatial and constructive intention, as well as its cultural, physical, and economical context.

Architects: VG13 Architects
Area: 194 m²
Year: 2020
Photographs: Alberto Rossi
Lead Architects: Alberto Rossi, Tommaso Fantini
City:Asti
Country:Italy