Coyan庇护所位于智利南部土地上阿劳卡尼亚地区的Malalcahuello的一个高大而茂密的古代特有森林中。
Coyan Refuge is located in a tall and dense ancient endemic forest within Malalcahuello in a mountainous area of the Araucania region, in the southern lands of Chile.
设计过程是由木材建筑的逻辑和场地的偏远条件驱动的。该避难所由当地木匠建造。考虑到在这样多雨的纬度地区，建筑季节有限，如何优化施工时间也是一个巨大的挑战。
The design process was driven by the logic of timber construction and the remote condition of the site. The refuge was built by local carpenters. It was also a great challenge to optimize the timing of construction in consideration of the limited building season in such rainy latitudes.
庇护所离地40厘米，为通风和防潮留有缓冲空间，但最重要的是要保护下面森林的生物多样性。
The refuge sits off the ground by 40 cms leaving a buffer for ventilation and humidity protection, but most importantly to conserve the biodiversity of the forest below.
项目的建筑平面图分为两个区域。一个是毗邻入口的生活和公共区域。另一个包括卧室和浴室。在它们之间，作为一个与外部直接沟通的中间空间，是一个透明的走廊，通向一个俯瞰山丘北侧森林的平台，那里的户外火盆被地形挡住了风。
The project’s architectural floorplan is organized into two areas. One is the living and common areas adjacent to the entrance. The other includes bedrooms and bathrooms. Between them, functioning as an intermediate space with direct communication to the exterior is a transparent hallway that leads to a deck overlooking the forest along the northern side of the hill, where an outdoor firepit is shielded from the wind by the terrain.
关于屋顶，主要的要求是保护薄膜不受冬季常见的树枝掉落的影响，因此，方法是建造一个硬木屋顶。
Regarding the roof, the main requirement was protecting the membrane from the usual fall of branches during winter, therefore the approach was to build a hardwood roof.
庇护所的单一材料装饰巩固了这个棱形围护结构的完整性，在冬天可以抵御雪。
The mono-material finish of the refuge is consolidated in the integrity of this prismatic envelope that can withstand snow in winter.
Architects: SAA Arquitectura + Territorio
Area: 118 m²
Year: 2020
Photographs: Esteban Arteaga, María Astaburuaga
Manufacturers: Arauco, WoodArch
City:Malalcahuello
Country:Chile