一座有开放角落的房子–李利轩矗立在离主干道不远的一条小路上，它是一座由下层出租商业空间和上层住宅空间组成的复杂建筑。该建筑的角落被主动打开，以便路人可以很容易地从主干道上认出位于一楼和二楼的背面道路上的商业租赁空间。角落大多向小巷开放，与1990年代左右以同样形式建造的多户住宅相接，在角落处创造了一个与主路视觉相连的楼梯，自然地将运动线与二楼的商业空间联系起来。
A house with open corners – Lee Lee Heon stands on a side road not far from the main road, and it is a complex building of lower-level rental commercial space and upper-level residential space. The building’s corners were actively opened so that passerby could easily recognize commercial rental spaces located on the backside road from the main road on the first and second floors. The corners mostly open to the alleyway, which meets multi-family houses built in the same form around the 1990s, creates a staircase at the corners visually connected to the main road naturally links the movement line to the second floor’s commercial space.
巷子的延伸–低层小公寓住宅是一种经济灵活的住宅类型，在高价的城市土地上包含有特色的个人生活。李利轩的设计方式是将三种不同类型的独立屋垂直连接起来。巷道与几段楼梯相连，类似于人们在现有巷道中进入多户住宅的方式。这条路实现了有选择的相遇，并保证了与每个房子相连的外部空间的独立性。
The extension of an alleyway – A low-rise small apartment house is an economical and flexible housing type containing characteristic individual lives in high-priced urban land. Lee Lee Heon was designed in a way that vertically connects three different types of detached houses. The alleyway is connected to several sections of staircases that resemble how people enter the multi-family home in the existing alleyway. This road enables selective encounters and secures the independence of the exterior space connected to each house.
空中花园–随着城市中独立屋的消失，跨越院子和栅栏的城镇绿化风景也消失了。李利轩的设计是为了垂直地重现院子里的记忆。纵向连接建筑的楼梯向外安装，使光线和风可以进入整个建筑，梯田被放置在整个建筑的种植上。与花园相连的公共空间成为沿小巷的行道树和每户的小院子。
Garden in the air – As detached houses in cities disappeared, the scenery greening the towns across the yard and fence also disappeared. Lee Lee Heon was designed to recreate the memories of the yard vertically. The stairs that connect the building vertically were installed outwards so that light and wind could enter the whole building, and terraces were placed on planting all over the building. The public space connected to the garden becomes street trees along the alleyway and a small yard for each household.
Architects: SOSU ARCHITECTS
Area: 306 m²
Year: 2020
Photographs: Kyung Roh
Manufacturers: American Standard, Kommerling, MONOTILE 01, Nova Design
Construction: 3-square construction Inc.
Structural Engineering: HANGIL Structural Engineering
Mechanical Engineering: Sungji Engineering
Electrical Engineering: Sungji Engineering
Architects:SOSU ARCHITECTS
Fire Engineering:Sungji Engineering
City:Mapo-gu
Country:South Korea