持续的过程
位于Los Pedrones小村庄的DOM房屋,是20世纪50年代建造的房屋的一半,在一次继承中被所罗门分割。
与主立面不同的是,后部被配置成一种 “质朴的公园”,有天井和动物、工具和农业生产的房间。它是 “cacheras”、”鸡舍 “和 “terrao “的地方。日复一日的工作场所,肮脏,没有价值,而且是私人的。

Continuous process
The DOM house, located in the hamlet of Los Pedrones, is half of a house built in the 50s of the 20th century that was divided by Solomon during an inheritance.
In contrast to the main façade, the rear is configured as a kind of “rustic Pars” with patios and rooms for animals, tools, and agricultural production. It was the place of the “cacheras”, the “chicken coops” and the “terrao”. The day-to-day workplace, dirty, worthless, and private.

多年来,房子经历了一系列的改造,目的是为了解决特定时期的具体需求,形成一种家庭的传记。
这些改造主要是在后面进行的,增加了屋顶、扩建、新房间和服务。但是,由于农村从20世纪70年代起经历了根本性的变化,从自给自足的农业到广泛的农业,这些空间逐渐过时并被废弃。

Over the years the house has undergone a series of transformations with the aim of solving specific needs at specific times, crystallizing a kind of biography of the family.
These modifications have been carried out mainly in the rear, adding roofs, extensions, new rooms, and services. But, due to the radical change that the countryside underwent from the 1970s onwards, going from subsistence agriculture to extensive agriculture, these spaces were gradually outdated and disused.

最后,和其他许多被清空的西班牙的房子一样,DOM的房子不再是正常使用的房子,而变成了避暑的房子,成为 “联排别墅”
所开展的行动寻求将居民与附近的景观和其潜在的国家重新联系起来。这个项目是要继续改造这所房子,就像它已经做了70年一样。

Finally, and like so many other houses in emptied Spain, the DOM house ceased to be a house for regular use and became a summer house, to be the “townhouse”
The actions that are carried out seek to reconnect the inhabitant with the nearby landscape and with its latent country. The project is to continue transforming this house, as it has been doing for 70 years.

具体行动
更加非正式的外部扩展已经被一个轻型结构所取代,与砖石墙的沉重形成对比。它几乎就像外墙的支撑物,具有必要的深度,成为一个延长在外面的房间。

Specific actions
The more informal exterior extensions have been replaced by a light structure that contrasts with the heaviness of the masonry wall. Almost like a shoring of the façade, it has the necessary depth to become a room that prolongs being outside.

服务设施的位置和形状决定了平面图的特点。一楼的浴室被设想为房屋楼层连接的一个关节;在房间楼层,浴室被一分为二,被整合成一件家具,而阳台作为一个生活空间,被配备了容纳服务的元素,如洗衣房、水井和一个小仓库。
不同的干预措施试图交织不同层次的时间,重视传播的知识。但最重要的是,房子被使用,为朋友们做晚餐,庆祝生日,多明戈家族更多地来到镇上。

The location and shape of the services define the character of the floor plan. The bathroom on the ground floor is conceived as a joint in the connection of the floors of the house; On the room floor, the bathroom is divided into two, to be integrated into a piece of furniture, and the terrace as a living space, is equipped with elements that house services that characterize it, such as the laundry room, a well, and a small warehouse.
The different interventions seek to interweave different layers of time, to value the transmitted knowledge. But above all, that the house is used, that dinners are made for friends, that birthdays are celebrated and that the Domingo family comes more to town.

Architects: CRUX arquitectos
Area: 344 m²
Year: 2018
Photographs: Milena Villalba
Consultants:Temcco. Sistemas y estructuras
Builder:Reformas y Construcciones Navalón CB
Furniture:Nolek Design
City:Los Pedrones
Country:Spain