我们接受委托的地段位于阿根廷布宜诺斯艾利斯市拉普拉塔城区的一个普通街区。
The lot for which we received the commission is located on a regular block within the urban area of the city of La Plata, Buenos Aires, Argentina.
该项目要求对位于10米宽、13米深地段的老房子进行功能改造。我们开始时的现有建筑有一个底层布局。
The project required a functional overhaul of an old house on a 10m wide by 13m deep lot. The existing construction which we started with had a ground floor layout.
一旦调查完成，并且已经进入项目阶段，我们选择保留原来的外墙，作为一个低矮房屋的城市的历史开始的记录。房屋的私人区域被添加到它上面。
Once the survey was done and with the process already in the project stage, we opted to keep the original facade as it was, as a record of the beginning of the history of a city of low houses. The private area of the house was added above it.
方案选择的策略围绕着两个内部庭院的位置，一个用于扩展，另一个用于空气和光线，这使我们能够产生一个舒适的空间性。让整个房子自然采光的目标已经实现，尽管它被包含在隔墙之间。
The strategy chosen for the proposal revolves around the location of two internal courtyards, one for expansion and the other for air and light, which allowed us to generate a comfortable spatiality. The goal of having the entire house naturally illuminated was achieved, despite it being contained between dividing walls.
该方案除了住房外还包括一个商业空间。出于这个原因，商业空间被安排在地块的前面，有一个直接通往街道的出口，以便不干扰房屋的运作。
The program included a commercial space in addition to housing. For this reason, the commercial space was arranged at the front of the lot with a direct exit to the street, in order to not interrupt the operation of the house.
在材料方面，旧的木制品被新的铝元素所取代。使用的语言是将金属结构和常见的裸露砖块结合起来，让人想起后者在城市发展中的作用。
Regarding materiality, the old carpentry was replaced with new aluminium elements. Using a language that combines a metallic structure and the common exposed brick, reminiscing the role of the latter in the development of the city.
Architects: Estudio Arraigo
Area : 120 m²
Year : 2018
Manufacturers : AutoDesk, Chaos Group, Sherwin-Williams, ACINDAR, Aluar, Cacique, Ilva, Isocret, La española, Loma Negra, Mar del plata
Lead Architect : Martin Piombo, Ramiro Piombo
Engineering : Fabricio Barco
Consults : Alejandro Lo Grasso
Collaborators : Pablo Dixon, Milagros Rabassa
City : La Plata
Country : Argentina