El Gulungo位于La Frontera公园旁边的一块被圣地包围的土地上。从其有机的几何形状和不寻常的体量来看，该建筑试图与周围现有的植被融为一体。
El Gulungo is located on a lot surrounded by a sanctuary area next to the park Parque Lineal La Frontera. From its organic geometry and unusual volumetry, the building seeks to blend in with the existing vegetation of its surroundings.
受古伦哥鸟巢的启发，一层层的石板交织在一起，产生了各种视觉和空间感觉，丰富了内部空间，并突出了外部空间。体积的运动导致了一系列双高露台的产生，使人们对公园和城市的视野更加开阔。
Inspired by a Gulungo birds nest, floor by floor the slabs intertwine, generating various visuals and spatial sensations, enriching the interior spaces and giving prominence to the exterior space. The movement in the volume results in the creation of a series of double-height terraces that open the view towards the park and the city.
El Gulungo是一个多户建筑，由八层公寓和一层停车位组成。建筑物的楼层在奇数和偶数之间变化，其中位于双层露台上的公寓之间产生了类型的变化，每个人都享受着建筑物的180°圣地的景色。
El Gulungo is a multi-family building, consisting of eight floors of apartments and one level of parking spaces. The floors of the building vary between odd and even floor numbers where a change of typology is generated between the apartments that are located on the double-height terraces, each one of these enjoying the 180 ° view that the building has of the sanctuary area.
外墙主要由深色的手工砖构成，在塔楼周围的绿色中显得格外突出。落地窗在内部和外部之间创造了一条扩散线，将周围的绿色和每层公寓内部的花盆整合在一起。
The facades made up mostly of a dark handmade brick, stand out from the green that surrounds the tower. The floor-to-ceiling windows create a diffuse line between the interior and the exterior, integrating the green of the surroundings and the planters that are developed on each floor within the interior of the apartments.
每层楼的花盆，伴随着落地窗，创造了在第一层的感觉，甚至在建筑的顶部。价值约一公里的厚厚的花园，有来自我们繁茂的热带地区的一百多个物种，用丰富的基质和基本的滴灌系统喂养，构成了这个Gulungo巢穴的生活、变化和自我维持的外墙。
The planters on each floor, accompanied by the floor-to-ceiling windows, create the feeling of being on the first floor, even on the top of the building. About a kilometre worth of thick gardens with more than a hundred species from our exuberant tropics, fed with a rich substrate and an elementary drip irrigation system, make up the living, changing and self-sustaining facades of this Gulungo nest.
Architects: ALH Taller de Arquitectura
Area : 3400 m²
Year : 2019
Manufacturers : AutoDesk, Anticuario de la construcción, Ventaneria, Construmetal
Gerencia : Catalina Márquez, Ricardo Espinal
City : Medellín
Country : Colombia