有一个反复出现的想法；在传统街区的高层住宅中，能否有一个与自然接触的大面积的花园？在创造它的时候，你应该把白天的空间从外面移开吗？在这个位于穆尔西亚中心的房子里，我们提议，通道将是那个新的外部，就像进入郊区的房子前的那个花园区域。这导致我们在大厅里产生了一个新的皮肤；她自己的，塑料的和半透明的，像一个 “虫洞”，把我们带到一个新的平静和和平的维度。

There is a recurring idea that comes to us; Can a high-rise house, in a traditional block, have a large area in contact with nature, a garden? When creating it, should you move the day spaces away from the outside? In this house in the center of Murcia, we propose that the access would be that new exterior, like that garden area prior to entering a house on the outskirts. This led us to generate a new skin in the hall; her own, plastic and translucent that, like a “wormhole”, transports us to a new calm and peaceful dimension.

居民，一对夫妇，他们的两个孩子和两只猫，Metro和Milla，购买了1960年的房子，有许多房间和长长的走廊，完全不能反映他们的生活方式。在改造过程中，他们希望尽可能多地创造空间作为生活区：客厅、餐厅、厨房相连，但如果需要的话，可以消失，…。它还必须有一个大的工作区，如果不与家庭生活保持联系，它就不会孤立自己。其余的空间都是围绕着这个主要的空间来寻找它们的住所。

The inhabitants, a couple, their two children, and two cats, Metro and Milla, had acquired a house from 1960, with numerous rooms and long corridors that in no way reflected their way of life. In the transformation desires were to generate as much space as possible as a living area: living room, dining room, kitchen connected but that could disappear if desired, … It also had to have a large work area, where it would not isolate itself if not remain connected to family life. The rest of the spaces are looking for their accommodation around this main space.

孩子们要求有一个共同的游戏和睡眠空间，可以根据需要进行划分，并有良好的照明。对猫来说，它们也要求有自己的空间，有自己的规模。因此，花园变成了滚动的柜子，上面的洞和台阶是为了让麦德龙和米拉能够玩耍，同时作为隐藏清洗区的元素。

The children request a common space for play and sleep that can be divided as desired, with good lighting. For their part, cats also claim their own space, on their own scale. Thus the garden materializes as rolling cabinets, with holes and steps designed so that Metro and Milla can play while serving as elements that hide the washing area.

尽管是一个前期的项目（当禁闭令下达时，施工已经提前），我们已经看到这个项目中引入的大部分问题是城市社会的广泛部门所要求的：更多的外部接触，花园的内部，游戏空间，远程工作……这些都是必须从建筑上紧急解决的问题。

Despite being a pre-covid project (the construction was advanced when the confinement was decreed) we have seen how most of the issues introduced in this project are demanded by a wide sector of urban society: greater external contact, gardens interiors, play spaces, telework, .. These are issues that must be addressed urgently from the architecture.

Architects: Adhoc Arquitectura y Territorio
Area: 134 m²
Year: 2020
Photographs: David Frutos
Manufacturers: Cortizo, Finsa, Mobi, Ramon Soler
Architects In Charge:Joaquín García Vicente, Juan Antonio Sánchez Morales
City:Murcia
Country:Spain