在莫斯科有一个33平方米的小公寓正在做出租。它位于一个充满活力的城市的中心，非常适合没有家庭的年轻专业人士。
A small apartment 33 square meters in Moscow is done for rent. It is located at the center of a dynamic city and is perfect for a young professional without a family.
我们的想法是创造一个多功能的公寓，并保持空间的感觉。因此，我们在建筑上设计了这个小空间：我们把它分成两个大体量。白色的那个，包括入口区、厨房和床的空间。第二个体量是用混凝土做的，它更具有表现力和情感。主要元素是一个半弧形，它给人一种动态和空间运动的感觉。它是一种从一个体积到另一个体积的路径。它是一个大的白色体量的一部分，给人一种清新和空气的感觉，第二个混凝土部分则更活跃一些。
The idea was to create a multifunctional apartment and keep the feeling of space. So we designed this tiny space architecturally: we divided it into two big volumes. The white one, which includes the entrance zone, kitchen, and space for the bed. The second volume is done in concrete, it is more expressive and emotional. The main element is a half arc, which gives a sense of dynamic and movement in space. It is a kind of path from one volume to another. It is a part of a big white volume, which gives a sense of freshness and air, the second concrete part is a little bit more active.
主要的任务是创造良好的分区，并在相当小和狭窄的空间中容纳不同的功能：厨房、客厅和床的空间。入口区、厨房和浴室是用白色、水磨石瓷砖和一点点木头做的。在入口处，有一面镜子和大量的存储空间，这一点非常重要。在右边，有一个简洁的白色厨房，有一个木制台面。另外，我们想把厨房不放在客厅里，把它从主要区域隐藏起来。
The main task was to create good zoning and fit in quite a small and narrow space different functions: kitchen, living room, and space for the bed. The entrance zone, kitchen, and bathroom are done in white, terrazzo tiles and a little bit of wood. At the entrance, there is a mirror and lots of storage, which is very important. On the right, there is a laconic white kitchen with a wooden countertop. Also, we wanted to locate the kitchen not in the living room, to hide it from the main zone.
我们不希望使用大量的装饰和纺织品。内部建筑不言自明。 这间公寓是艺术和绘画的一个美妙的背景。这就是为什么我们把Dmitry Raspopov的抽象画放在这里。预算有限，这就是为什么家具来自宜家（桌子、咖啡桌、沙发、纺织品）和Leroi Merlin（厨房、储藏室和浴室家具）。唯一的例外是卧室里定制的床和Fowertop VP1闪电。
We didn’t want to use a lot of decoration and textile. The inner architecture speaks for itself. This apartment is a wonderful background for art and paintings. That’s why we put abstract painting by Dmitry Raspopov. The budget was limited, that is why furniture is from IKEA (table, coffee table, sofa, textile) and Leroi Merlin (kitchen, storage, and bathroom furniture). The only exception is the custom-made bed and Fowertop VP1 lightning in the bedroom.
Architects: SHKAF interior architects
Area: 33 m²
Year: 2021
Photographs: Polina Poludkina
Lead Architects: Anna Akhremenkova, Viktoria Korneeva
City:Moscow
Country:Russia