该公司位于一栋有90年历史的建筑的底层，目前名为Radost，翻译为 “欢乐”。它的室内设计遵循了建筑的功能主义根基，只增加了许多新的功能，以保持原有建筑的感觉。
The company is located on the ground floor of a 90 years old building, currently called Radost, translated as “Joy“. It follows the functionalist roots of the building with its interior design, only adding so many new features to keep the feel of the original building
在一个开放的两层空间里，内部混合了非常粗糙的建筑材料，以独特的方式使用，加上光滑的粉色和各种金色细节的一点点奢华。大多数家具是由混凝土块制成的，通常用于支撑地形。在这里，与光滑的木头顶一起，它们被用作酒吧或桌子。这些块状物不仅是工作的乐趣。”建筑师介绍说：”它是一种耐用的建筑材料，几乎可以持续到永远。
The interior, based in an open two storey space, mixes together very rough building materials, used in unique ways, together with smooth pastel colors and a little bit of luxury in various gold details. Most of the furniture is made from concrete blocks, usually used to hold up terrains. Here, together with smooth wooden tops, they are used as a bar or tables. These blocks are not just fun to work with: “It is a durable building material that will last for almost an eternity,” the architect describes.
这个地方还有许多非常规的特点。其中之一是在墙壁上实施锯齿状石膏。”我们沉迷于实验，这就是其中之一–经典外墙胶水的改造理念。” 建筑师说。
There are many more unorthodox features to this place. One of them is the implementation of serrated plaster on walls. “We indulge in experiments and this is one of them – the transformed idea of a classic facade glue.” says the architect.
墙壁上不仅有锯齿状的石膏，而且还有Horáková安装的陶瓷板。”我们总是试图找到新的方法，在这里我们真的没有保留，”她说，还有一些关于其含义的评论。”我们认为粘土是给予我们生存基础的土壤。有机形状表明了生命的循环。土黄色的色调与室内其他地方的色调一致。展览悬浮起来并创造了可塑性，因此玩弄了光和影”，设计的作者描述道。
The walls are not only covered with serrated plaster, but also with Horáková’s installation of ceramic plates. ”We always try to find new ways and here we really did not hold back, “she says, with some more comments about its meaning. “We perceive clay as the soil that gives us the basis for our existence. The organic shape indicates the circle of life. Earthy tones follow shades of the rest of the interior. The exhibition levitates and creates plasticity, therefore playing with light and shadows “describes the author of the design.
大多数家具的设计也是为了符合金蛋的愿景。最引人注目的作品是一个类似于栖息地的长凳，在那里每个人都会变成一只鸟，有那么一瞬间。”它们真的来自于鸡舍中母鸡所坐的栖木。我们犹豫了一段时间，我们是否能够把这个想法变成现实，但最后在整个积极参与生产过程中，我们成功了，”霍拉科娃描述道。一开始，没有人相信这个栖木可以容纳一个人，而今天，即使是合适的公鸡也可以坐在上面”。
Most of the furniture was also designed to fit the Golden Egg vision. The most notable piece is a bench resembling perch, where everybody becomes a bird for a moment. “They really come from perches on which hens sit in a chicken coop. We hesitated for a while whether we would be able to turn the idea into reality, but in the end throughout active participation in the production process we succeeded, “describes Horáková.’ In the beginning, nobody believed the perch could hold a person and today even the proper roosters can sit on it.”
金蛋为人们提供了在邻近的美丽花园中享受美食的选择。他们坐在一张拱卫着一棵长成的大树的大桌子前。”家具是极简主义的，代表了我们如何看待用餐和坐着的元素的抽象概念 “建筑师解释说。
Golden Egg offers people the option to enjoy their meal in a beautiful adjacent garden. They sit at a big table arching around a full-grown tree. “The furniture is minimalist and represents an abstract concept of how we perceive the dining and sitting elements” explains the architect.
花园的整体概念是利用现有的特征。除了围绕生长的树木和绿色植物进行建设外，一个混凝土排气管被完全扭转，从一个不愉快的旧灰色立方体变成了酒吧桌，其核心是一个滋养的花坛。”我们想把我们真正的自我投入到这个项目中，但也要尊重历史背景。我们把这个地方看作是一个强大的身份，在整个时间段内由几个故事交织在一起。现在，通过金蛋，我们又增加了一个故事，”Horáková描述道。
The overall concept of the garden was to work with already existing features. Beside building around grown trees and greenery, a concrete exhaust was completely turned around from an unpleasant old grey cube into the bar table with a nourishing flowerbed in its core. “We wanted to put our true self into the project, but also work with respect towards the historical context. We see the place as a strong identity living its life, intersected by several stories throughout the time. And now, through Golden Egg, we have added another one,” describes Horáková.
Architects: mh architects
Area: 115 m²
Year: 2020
Photographs: Ballsmedia
Manufacturers: Javorina, Rendl light studio, mh architects
Architect:Michaela Horáková
Concrete Specialist:Ryneš Design
Laser Engraving/Artwork/Advertisement Sign:Laserdog
City:Praha 3
Country:Czech Republic