这座房子建在马德里一个安静的住宅区的一个狭长的地块上,由于其不寻常的比例,多年来没有使用。它在一个只有4米宽的体积内满足了平面设计的要求,形成了一个薄而紧凑的棱形。在每一层都插入了小的室外空间,允许丰富的空间体验,同时在一个密集的住宅区保持必要的隐私。这个序列包含了地下一层的庭院,底层的带游泳池的花园,以及一楼的双高露台,以扩大和补充狭小的房屋内部。因此,通常的叠层序列受到了挑战,变成了一个动态的垂直景观。

The house is built in a long and narrow plot in a quiet residential area in Madrid, unused for years due to its unusual proportions. It accommodates the floor plan requirements inside a volume only 4 meters wide, resulting in a thin and compact prism. On each level small outdoor spaces are inserted, allowing for a rich spatial experience while keeping the necessary privacy in a dense residential neighborhood. This sequence encompasses a courtyard on the basement level, a garden with a swimming pool on the ground floor and a double-height terrace on the first floor to expand and complement the tight interior of the house. Thus, the usual sequence of stacked levels is challenged and turned into a dynamic vertical landscape.

地下室通过一个挖好的天井被照亮,它占据了整个地块的正面。在这个空隙上,一座桥将街道直接连接到花园和房屋的入口。

The basement is illuminated through a dug patio that occupies the entire front of the plot. Over this void, a bridge connects the street directly to the garden and the entrance of the house.

底层通向花园和游泳池,游泳池沿着边缘纵向延伸。在这一层,客厅和厨房有大窗户,使这些空间得以延续。大型穿孔金属推拉百叶窗使光线变得微妙。推拉门的圆形切口成为房子的特征。

The ground floor opens into the garden and the pool, which runs longitudinally along the edge. On this level, the living room and kitchen have large windows that allow the continuity of these spaces. Large perforated metal sliding shutters nuance the light. The circular cutouts of the sliding doors become the identity of the house.

在第一层,主卧室区占据了整个楼层,包括一间卧室、一个步入式衣橱和一个大浴室。浴室连接到体量前面的主阳台。

On the first level, the main bedroom area occupies the whole floor, consisting of a bedroom, a walk-in closet, and a large bathroom. The bathroom connects to the main terrace on the front of the volume.

这个露台由双层高的墙围起来,有一些开口,以保持隐私和享受美景,就像一个没有屋顶的房间。一个螺旋形的楼梯漂浮在这个空间上,连接二楼和屋顶上的日光浴室,在那里你可以享受到整个地区的宽阔视野。

This terrace is enclosed by double-height walls with some openings to keep privacy and enjoy views, like a room without a roof. A spiral staircase floats over this space, connecting the second floor to the solarium on the roof, where you can enjoy the wide views of the entire area.

Architects: Murado & Elvira
Area : 280 m²
Year : 2019
Photographs :Imagen Subliminal
Manufacturers : Hager, Glumdesign, Roca, Studio2
Lead Architects : Clara Murado, Juan Elvira
Client : SelectaHOME
Technical Architect : Alfonso del Castillo
Building Management : Clara Murado, Juan Elvira
Collaborators : Christine Gutiérrez Chevalier, Victoria Bosch
Structure : Ezequiel Fernández Guinda
Instalations : Tecnotec
Building Company : APRO Construction Management
City : Madrid
Country : Spain