B屋位于越南河内的一个郊区住宅区,业主是越南的一个混凝土车间的老板。我们在开始这个项目时,设想在土地的两边会有其他的房子。业主希望有一个通风的空间和花园景观的卧室,但仍然有隐私和安全。

The B House is located in a residential suburban area of Hanoi, Vietnam, owned by a concrete workshop owner in Vietnam. We start the project with the vision that there’ll be other houses on both sides of the land. The owner wants an airy space and garden-view bedrooms but still have privacy and security.

有了这个要求,首先,我们为前花园开发了一个简单而有力的建筑设计形式。这个房子的本质是一个开放的空间,内部和外部的界限逐渐模糊,创造了人与自然之间的联系。

With this requirement, first, we developed a simple yet powerful form of architectural design for the front garden. The essence of this house is an open space, the boundary between the inside and the outside is gradually blurring to create the connection between people and nature.

来自外部的光线通过玻璃板从屋顶被吸引到内部的绿色空间,围绕着这个空隙的是长而宽的楼梯和走廊,将功能空间和房子里的其他功能联系在一起。房屋的正面景观是一个带有铁架的压制竹辐门系统,可以灵活地关闭和打开。它减少了来自东方的直射阳光,并保证了隐私和安全问题。

The light from ouside are drawn from the roof through the glass panels to the green space inside, and around this void is the long and wide staircase and corridor that connect the functional spaces together with other features in the house. The front view of the house is a pressed bamboo spokes door system with iron frame that can be closed and opened flexibly. It reduces direct sunlight from the east, and ensures privacy and security issues.

由于业主对混凝土的喜爱,我们选择的装修材料,主要是表面粗糙的混凝土,栗色的木头使空间更加温馨。通过这个项目,我们希望带来一个最佳的解决方案,改善居住空间,创造一个舒适的居住环境,注重生活质量。

With the owner’s love for concrete, we choose the finishing material, mainly concrete with a rough surface, and chestnut-colored wood makes the space cozier. Through the project, we want to bring an optimal solution to improve living space, create a comfortable living environment, and focus on quality of life.

Architects: 365 Design
Area: 180 m²
Year: 2020
Photographs: Hoang Le
Manufacturers: BETONLAB, DTC, TME
Lead Architects: Ta Dinh Van, Nguyen Nhu Thanh
Project Architect:Nguyen Hoang Tu
Architects:365 Design
City:Hanoi
Country:Vietnam