Pastrana I是一个翻新扩建的房子,旨在找回地中海黎凡特式房屋的精髓,坐落在Sierra de las Moreras和Malcamino水道的山脚下,在耕地和干石梯田中,这个房子试图以几何方式代表它的起源,在远处不扭曲它所处的景观,集中干预,让其他地方尽可能保持不被改变的状态。

The Pastrana I is a refurbishment-extension house intended to retrieve the essence of the Mediterranean Levantine house, set amidst the foothills of Sierra de las Moreras and Malcamino watercourse, in the midst of ploughed fields and dry stone terraces, this house seeks to geometrically represent its origins, without distorting in the distance the landscape in which it stands, concentrating the intervention on it and leaving the rest in a state as unaltered as possible.

物质化选择了广泛存在的自然、透气和健康的解决方案。为此,翻新的部分恢复了扩建工程中的石材,与白天活动有关的区域位于那里,而扩大的部分则采用了来自该地区的粘土,夜间活动的房间位于那里。此外,木制品和未经处理的陶土地板,以及其他辅助材料,都有助于实现可以想象的最 “生态 “的居住环境,帮助其主要居住者脱离工业生活。

The materialisation has opted for the widespread presence of natural, breathable, and healthy solutions. To this end, the refurbished section recovers the stone from the extension works, where the areas linked to daytime activity are located, while the enlarged section is finished in clay sourced from the area, where the night-time rooms are located. Moreover, the woodwork and the untreated terracotta floor contribute, among other supporting materials, to achieving the most “ecological” habitat conceivable, helping its main dweller detach himself from industrial life.

这座房子从内部是密闭的。在夏天,它不需要空调。在冬天,只有在温度较高的日子里才需要一个柴火炉。主要目的是,房子把居住者带回到原点,没有任何装饰品或装饰–这是他或她自己地方的本质。

The house is airtight from the inside. In Summer it does not need air conditioning. In Winter, only a wood cooker is required for the days when temperatures can get harsher. The main purpose is that the house brings the dweller back to the origin, without ornament or decoration – this is the essence of his or her own place.

Architects: Pepa Díaz Arquitecta
Area: 1324 ft²
Year: 2015
Photographs: Juan Sánchez Calventus
Manufacturers: AutoDesk, Adobe Systems Incorporated, Ceramicas Antonio Aleman, Levantina Techlam Gran Formato, Weber Saint-Gobain
Lead Architect: Pepa Díaz
Design Team:Pepa Díaz
Collaborators:José Luis Pérez
Country:Spain