也许工作室为实现质感建筑而进行的持续探索,在这所房子里得到了体现。对材料的重视,通过一些自然饰面的裸露和诚实,使它在表现力方面获得了巨大的相关性。

Perhaps the continuous search that the Studio pursues to achieve a textural architecture, is reflected in this house with notoriety. The significance given to materiality, represented by the nakedness and honesty of some natural finishes, makes it acquire a great relevance in expressiveness.

从体量上看,它是由不透明的周边围墙组成的,暴露的混凝土墙,在用量上用不同的成分分层浇筑,使它看起来像地质层。在这些墙的上方,形成了分离和包含的块状物,搁置着由预制混凝土托架制成的板块,这在内部表现出来。 上部是镀铝板的盖子。这个大的 “盖子 “被表达为一个生锈的金属板边框,围绕着周边,在某些地方它的体积达到了地板。

Volumetrically, it is made up of opaque perimeter enclosures, exposed concrete walls, cast in layers with different components in the dosage, giving it the appearance of geological strata. Above these walls, that form blocks that separate and contain, rests a slab made of precast concrete joists, that are manifested inside. Upper cover of aluminized sheet. This large “lid” is expressed as a rusted metal sheet border that runs around the perimeter and at some point it volumizes reaching the floor.

空隙的分割和分解是一个前提,根据其用途和隐私,为空间提供内部/外部的连续性。参与大空间的三根柱子,一些暴露在外的裸露管道和光滑的水泥地面,以及金属和玻璃隔断,给主房间带来了方形的比例,有两个透明的面和两个不透明的面,用来放置艺术品和书籍,具有一定的工业风格…… 伪装的阁楼在一个低密度的社区。拐角处的地块,允许区分不同的入口。

The partition and disaggregation of the voids was a premise, to provide the spaces with an interior / exterior continuity according to their use and privacy. Three columns that participate in the large space, some exposed exposed pipes and a smooth cement floor and metal and glass partitions give the main room, square in proportion, with two transparent faces and two opaque ones to house pieces of art and books, a certain industrial style … Disguised loft in a low-density neighborhood. Corner lot that allows differentiation of entrences.

私人房间是分开的,但由一个共同的天井连接。景观设计考虑到了代表该地区植被形象的本地物种,并促进其最佳适应性。

The private rooms are separated but linked by a common patio. The landscaping was designed thinking about native species that represent the image of the vegetation in the region and facilitate the best adaptation.

这是一个为与朋友聚会而设计的地方,尊重各种形式的美食,同时也是为了促进和平和反思的生活。暗示着它对外界的清醒,但展示了它的特点,它开放并允许它的全部潜力被居住。

A place designed for gathering with friends, honoring gastronomy in all forms, but also to promote a peaceful and reflective life. Alluding at its sobriety to the outside, but showing off its character, it opens and allows its full potential to be lived in.

Architects: Roberto Benito Arquitecto
Area: 370 m²
Year: 2020
Photographs: Gonzalo Viramonte
Manufacturers: Lumion, Aluar, FV, Punto Iluminación, Trimble Navigation, VASA, ferrum
Interior Design:Nancy Silvestro, Roberto Benito
City:San Francisco
Country:Argentina