这座房子提出了一种生活方式,从与它所在的景观的持续对话开始。一个不规则的地形在一个封闭的街道的尽头,在某些部分合并到环岛的半圆形,完成了住宅区,TOMM的房子以其强大的直角个性而闻名。它是一个与属于城市的绿色区域相连接的体量。这个绿色区域是决定方向的触发器。街道的正面是完全盲目的,它的主要开口在东北方向。这个订单是为一个3人家庭设计的,优先考虑;与植被建立一个永久的对话,这是保证户外活动的原因,同时不忽视隐私。土地的多边形允许我们实现最高比例的花园面积,是可居住的区域和捐赠给公园的区域之间的交界处,证明了这种与地平线的观点的持续关系。

The house proposes a way of living that starts from a continuous dialogue with the landscape in which it is located. An irregular terrain at the end of a closed street, merging in some portion, to the semicircle of the roundabout that completes the residential area where TOMM House stars with its powerful personality of right angles. It is a Volume contiguous to a green area that belongs to the city. This green area is the trigger that determines the orientation. The street front is totally blind and leaves its main opening to the northeast. The order is for a family of 3 inhabitants with a priority; establish a permanent conversation with the vegetation that is what guarantees the outdoors, without neglecting privacy. The highest percentage of the garden area that the polygon of the land allowed us was achieved, being the juncture between the habitable and the area donated for a park, attesting to this constant relationship of views to the horizon.

地形自然地从人行道上升了近3米,所以通道是上升的,覆盖着当地的石板,抚摸着故意留下的地形痕迹,在两点上显示出原始的岩石底层。

The terrain by nature rises almost 3 meters from the sidewalk so the access is ascending, covered with local flagstone caressing traces of the terrain that was left uncovered intentionally showing, in 2 points, the original rocky substratum.

顶层的两个房间,是第一层的一个开放空间,形成平行四边形,与街道隔开,外墙用质朴的粘土覆盖,给人一种强大的个性。该项目由4根钢柱支撑着漂浮在地面上,几乎没有抚摸到下面的汽车。 材料是诚实的,几乎揭示了所有暴露的材料,明显的混凝土和黑色灰泥与木材相结合,白色桃花心木的美丽无可挑剔,称为Congona。

Two rooms on the top floor, are an open space on the first level that forms the parallelepiped closed off to the street with a facade covered in rustic clay giving the character a powerful personality. The program is held floating by 4 steel columns superimposing the project on the ground barely caressing leaving the car below. The materiality is honest and reveals almost all the exposed materials, apparent concrete and black stucco combined with wood, and white mahogany of impeccable beauty called congona.

该项目因使用这三种基础材料而与众不同,正如我们已经说过的混凝土、木材和钢材,这三种材料的结合创造了一个更加温馨、诚实和多功能的环境。它们为房屋提供了一种特殊的风格,并以一种非常温暖的方式表达了纯洁性,完美地适应了土地的条件;以一种朴素的风格,使用了其环境中典型的建筑和形式元素以及当代建筑的典型结构解决方案。

The project is distinguished by the use of these 3 base materials, as we already said concrete, wood, and steel, these three combined create a more welcoming, honest, and versatile environment. They provide a particular style to the house and express purity in a very warm way, which adapts perfectly to the conditions of the land; With an austere style, architectural and formal elements typical of its context and structural solutions typical of contemporary architecture are used.

它们为房屋提供了一种特殊的风格,并以一种非常温暖的方式表达了纯洁性,完美地适应了土地的条件;以一种朴素的风格,使用了其背景中典型的建筑和形式元素以及当代建筑的典型结构解决方案。

They provide a particular style to the house and express purity in a very warm way, which adapts perfectly to the conditions of the land; With an austere style, architectural and formal elements typical of its context and structural solutions typical of contemporary architecture are used.

对于项目的描述,我们将开始谈论访问,它是通过一个当地的石板楼梯,有分庭抗礼和rajuela的一面,重新创造了一个基地的稳固性,从那里可以看到车库的悬空。

For the description of the project we will start talking about the access, it is by means of a local flagstone staircase with cambers and a rajuela side of it, recreating the solidity of a base from where the overhang to the garage is perceived.

在这9级台阶的尽头,我们来到一个朝向主要通道的入口广场上休息,这是一个允许你进入或继续的平台,如果你这样做,它通向一个服务走廊,在另一边是一个洗衣房/仓库,我们在那里维护燃气装置。

At the end of these 9 steps we come to rest in an entrance square towards the main access, a landing that allows you to access or continue, if you do, it leads to a service corridor and on the other side a laundry/warehouse where we maintain the gas installation.

在寻找楼梯的过程中,这是项目的一个重要的衔接点,你会发现供访客使用的书房/卧室,通过滑动的 “口袋门”,使空间根据需要变得多变,还有一个浴室,让人联想到我们在外墙上看到的粘土;在楼梯上,在第一个斜坡之后,有可能在楼梯中间提高一个大的休息平台,代表两层之间的缓冲区。

In the search for the staircase, which is an important articulation of the project, you will find the study/bedroom for visitors that, with a sliding “pocket door”, makes the space versatile as required, as well as a bathroom that is reminiscent of the clay that we see in the facade; On the stairs, After the first ramp, it was possible to raise a large rest platform in the middle of the stairs that represents the buffer between the two levels.

楼梯的尺寸实现了比这个项目更广泛的空间感知,它是相当有效的感官上的成功,在北侧可以看到花园。

The dimensions of the landing achieve a broader spatial perception than this project has and it is quite an effective sensory success, having a view of the garden on the north side.

在主卧室,通过工作区或大厅,你可以看到房间的双高墙,它被一个自动窗关闭,保护了大窗户的气候,这是一个合适的休息空间,它在视觉上被扩展到露台,这是一个内部花园,充满了花盆,现场配置的灰色采石板,实现了一个微环境,给予隐私和保护,免受西南影响较小,但击中,产生了这种材料的有趣纹理。

In the main bedroom, passing through the workspace or hall, you can see the double-height wall of the room that is closed with an automated blind that protects the climate from the large windows, the right space for rest, it is visually expanded to the terrace, which is an internal garden full of pots, and the gray quarry board that was configured on site, achieved a micro-environment, giving privacy and protecting from the southwest that affects less but hits and generates an interesting texture of this material.

Architects: mauricio Alonso. m arquitecturA
Area : 181 m²
Year : 2022
Photographs :Rafael Gamo
Manufacturers : AutoDesk, Duravit, Ecofiltro, Eurovent, GAIA, Helvex, Hergom, Hunter Douglas, Ikea, Latitud Design Lab, Orvibo mx, Simons, Sofi´s Home, Taco Pump, Trimble, Windows, Zara Home
Lead Architect : mauricio Alonso
Design Team : m arquitecturA
Clients : Mariana Peraza Hernandez
Engineering : Arturo Gómez Villegas
Landscape : mauricio Alonso
Collaborators : Elías Granados
City : San Miguel de Allende
Country : Mexico