对我们来说，如果不考虑芬兰对阿尔瓦-阿尔托杰出作品的强烈影响，就无法想象现代巴西建筑。当我们考虑我们的建筑起源，或我们的参考网络时，我们遇到了与芬兰建筑实践共享的结构、空间概念、建筑原则、材料的使用以及与自然和城市的关系。
For us it is impossible to imagine modern Brazilian architecture without thinking about the strong influence of Finland in the form of the exceptional works of Alvar Aalto. When we consider our architectural origins, or our referential network, we come across structures, spatial concepts, constructional principles, use of materials and relationships with nature and urbanity, shared with Finnish architectural practice.
巴西和芬兰–“远在天边，近在眼前！”–通过建筑的方式。
Brazil and Finland – ´Faraway, so close!´ – through the means of architecture.
我们的方案可以说是想出现又想消失；它坦率而坚决地将自己定位在这个地区。同时，通过它的材料，始终牢记在芬兰恶劣气候下的老化和风化方面，它模仿森林，伪装，但从未完全退出。
Our proposal can be said to want to appear and disappear; it locates itself frankly and resolutely in the territory. At the same time, through its materiality which always keeps in mind the aspect of aging and weathering in the severe Finnish climates, it mimics the forest, camouflaged, yet never withdrawing itself completely.
这座建筑在荒凉和未开发的自然之间显示出自己的个性，而没有把自己强加给她。它与景观的融合将根据季节、不同的光照条件和功能情况进行安排，对材料、颜色和结构元素的体验也将发生变化。
The building displays a personality of its own in between the bleak and untouched nature, without imposing itself onto her. Its integration into the landscape will be orchestrated according to the seasons, to varying light conditions and functional circumstances, and the experience of the materials, colours and structural elements will be transformed.
Architects: Brasil Arquitetura
Area: 330 m²
Year: 2007
Country：Finland