矗立在山顶上的伊塔蒂巴住宅的设计方式是为了充分利用现有的地形，使建筑保持在一个较高的水平，以享受周围的景色。房子的植入是以一种斜向的方式与街道发生关系，使其在地块上倾斜。除了保证大多数房间有最美丽的景色外，我们还设法保证该项目与未来拥有最重要景色的邻居有更大的距离，并且房子的大多数房间的开口都朝向南北方向，优化冬季的日照，同时在夏季能更有效地避免太阳的照射。

Standing out on top of a hill, the Itatiba House was designed in such a way as to make the most of the existing topography, keeping the building at a high level in order to enjoy the view of the surroundings. The implantation of the house happens in an oblique way in relation to the street, making it skewed on the lot. In addition to guaranteeing the most beautiful views for most of the rooms, we managed to ensure that the project would guarantee a greater distance from the future neighbor with the most important view and that the openings of most of the rooms of the house would be oriented to the North-South face, optimizing the insolation in the winter and at the same time being more protected from the peak sun in the summer.

为了克服到地块底部超过7米的坡度和从地块正面到另一侧4米的差异，我们决定在低处创建一个斜坡，以便将上升的努力转移到汽车上，直到到达房子后面的车库。

In order to overcome the slope of more than 7 meters to the bottom of the lot and the difference of 4 meters from one side to the other from the front of the lot, it was decided to create a ramp on the lower side in order to transfer to the car the effort of the ascent, until reaching the garage that is in the back of the house.

社会通道是通过前花园中间的一条石板路自然形成的。砖砌的楼梯上铺着草，在游泳池和阳台及烧烤区之间的不平坦处架起了桥梁，客人们就在这里到达。在 “地面 “层是社交和公用事业区，加上车库、办公室和主人套房，所有这些都被草地和花园区域所包围。楼上，3个紧凑的套房完成了需求的程序。

The social access happens naturally through a path of stone chips in the middle of the front garden. A brick staircase with grass treads bridges the unevenness between the pool and the veranda and barbecue area, where guests arrive. On the “ground” level are the social and utility areas, plus the garage, office, and master suite, all surrounded by grass and garden areas. Upstairs, 3 compact suites complete the program of needs.

可以在一楼的顶楼走一圈，顶楼所占的面积比一楼大，从这里可以看到公寓的地理环境和它的山脉和山谷。这座房子有两个明确的读数。一个是突出游泳池的体积，与地形的自然轮廓有关的突出，以及阳台的矩形体积，由红色金属结构和穿孔板的衔接的桥架划定。另一个侧面是由不相连的砖 “盒子 “和冷漠的平面构成，窗户由钢板挡板突出，为夏季较高的太阳辐射创造一种遮阳。

It is possible to walk around the penthouse on the first floor, which occupies a larger area than the first floor, from where you can see the geography of the condominium and its mountains and valleys. The house has two well-defined readings: One highlighting the volume of the pool protruding in relation to the natural profile of the terrain and the rectangular volume of the balcony, demarcated by the red metallic structure and articulated brises of perforated plate. Another side is highlighted by the configuration of disconnected brick “boxes” and indifferent planes with windows highlighted by steel plate flaps that create a kind of sunshade for the higher radiation of the sun in summer.

建筑系统的合理性体现在金属结构的使用和通过建筑材料残留物制成的生态砖的调制中，以一种明显的方式作为房屋的围栏使用。预制混凝土板的使用没有内部衬里，内部和外部地板由圣多美石制成，除了降低建筑成本外，还赋予了项目所需的建筑协调性。该项目有充足的自然采光和通风，提供了足够的舒适度并减少了能源消耗。红色的砖，加上金属结构和框架，与砖的不透明颜色形成了有趣的对比。

The rationality of the building system is present in the use of the metallic structure and in the modulation of the ecological brick made through construction material residues, used in an apparent way as the house’s fence. Prefabricated concrete panel slabs used without internal lining and the internal and external floors made of São Tomé stone, confer the desired constructive coherence to the project, besides reducing the construction costs. The project has ample natural lighting and ventilation, providing an adequate level of comfort and reducing energy consumption. The red-colored brises, together with the metallic structure and the frames, provide an interesting contrast to the opaque color of the brick.

Architects: 24 7 Arquitetura
Area : 285 m²
Year : 2021
Photographs :Adriano Pacelli
Manufacturers : AutoDesk, Armani, Led Luz, Lovato, MAV do Brasil, Maximmus Marmoraria, Nacional Telha, Pedras Capricórnio, Power Soll, Tristão Serraleria, União Técnica
Lead Architect : Giuliano Pelaio, Gustavo Tenca
Co Authors : Nicolas Meireles, Christian D’Abruzzo
Landscape : Letícia Fortuna
Structural Engineering : AM Arquitetura de Estruturas
MEP : Solar Engenharia
Management : Coletivo Obras
Foundation : Kátia Letícia da Silva
City : Itatiba
Country : Brazil