该项目包括扩建和更新位于布宜诺斯艾利斯市北郊La Lucila的一个住宅区的单户住宅。
The commission consisted in the expansion and update of a single-family house located in La Lucila, a residential neighborhood in the northern outskirts of the city of Buenos Aires.
原来的房子属于阿根廷建筑界的一个时期，从20世纪20年代初到60年代末。它的语言是理性主义的，白色的，综合了当地对现代欧洲正统主义的挪用，在附近的各种情况下，卡洛斯-维拉尔的作品是对这一声明不可避免的参考。房子本身在整个过程中遭受了各种干预，与它的本质背道而驰，我们决定揭开它的原始结构，以回应新居民的需求，重新定义空间，以实现一个更灵活和现代的生活方式。
The original house belongs to a period in the argentine architectural scene that goes from the early 1920’s to the end of the 1960’s. Its language Rationalist, white, synthetizes the local appropriation of modern European orthodoxia exemplified in various cases through the neighborhood, being Carlos Vilar’s body of work an inescapable reference to this statement. The house itself suffered various interventions throughout time that played against its essence, we decided to unveil its original structure to respond to the needs of its new inhabitants, redefining spaces in order to achieve a more flexible and contemporary way to live.
因此，我们问自己：什么是正确的表达/结构领域来实现这种干预？为了避免陷入对现有结构的模仿，我们建议自己重新解释20世纪初结构理性主义的精神，探索结构本身可以创造空间而无需装饰的想法。 其结果是一个更轻的和新鲜的干预，促进了与房子的主要空间的直接关系，与花园和其他项目的整合，这个系统。游泳池、日光浴室和一个起居室的露台。
So, we asked ourselves: what was the right expressive/structural field to materialize this intervention? Trying to avoid falling into mimetic endeavors with the existing structure we proposed ourselves to reinterpret the spirit of the early 20th century structural rationalism exploring the idea that structure itself could create space without the need of decoration. The result was a lighter and fresh intervention, that promoted a direct relationship with the main space of the house, with the garden and the other programs that integrate this system: The swimming pool, the solarium and a living-dining loggia.
一系列的体验让用户从人行道上走过一条长廊。一个带有半遮盖空间的天井，伴随着新的植被，打开了通往一个半遮盖空间的宽敞的道路。门厅成为房子的重要功能衔接点，也是新旧结构之间的调解人。
A series of experiences walk the user throughout a promenade from the sidewalk. A patio with semi covered spaces accompanied by new vegetation opens up the way to a semi covered space of generous proportions. The foyer becomes the great functional articulator of the house acting also as the mediator between old and new structures.
宽敞的起居室/餐厅空间占据了整个地块的宽度，由于巨大的推拉式窗户可以从一边开到另一边，与花园建立了直接的关系。
The living/dining space of generous proportions occupies the entire width of the plot stablishing a direct relationship with the garden thanks to huge sliding windows with numerous possibilities of opening from one side to the other.
厨房占据了曾经的生活空间，这个空间的重新分配给了新的用途一定的层次感。台面的直线排列与前面现有窗户的凹陷（这些 “白房子 “的一个非常独特的特征）相对应，给空间带来了一定的流动性和减压性。
The kitchen occupies the space that was once de living space, the resignification of this space gives the new use certain hierarchy. The lineal disposition of the countertops in counterpoint to the concavity of the existing windows to the front (a very distinctive feature of these “white houses”) generates certain fluidity and decompression to the space.
在上层有两间儿童卧室和一间浴室，属于原始结构。主卧室，有一系列的属性，使空间具有独立的特征。这个新的空间再次确认了地块的总宽度，通过一个从墙到墙的水平窗口，再次获得了对花园和周围环境的长时间视觉效果，此外，它还包括一个开放的更衣室和主浴室。
In the upper floor two bedroom for the children and a bathroom belongs to the original structure. The master bedroom, has a series of attributes that gives the space an independent character. This new space recognizes again the total width of the plot again gaining long visuals over the garden and the surroundings through a horizontal window from wall to wall, besides this it counts with an open dressing room and the master bathroom.
上层建筑的目的是为了让曾经无法进入的屋顶成为殖民地。一个伟大的空间，它的灵活性成为一个书房或家庭室，取决于用户一天的需求。
The upper floor always had the purpose to colonize what was once an inaccessible rooftop. A great space who´s flexibility becomes a study room or a family room depending on the needs of its users through the day.
成为一个风景优美的眺望台，两边的露台与树冠的关系，达到其周围环境的远景。
Becoming a scenic overlook with terraces in both sides in relationship with the crowning of the trees, reaching long views of its surroundings.
Architects: Colle Croce
Area: 2960 ft²
Year: 2020
Photographs: Javier Agustín Rojas
Manufacturers: AutoDesk, Aluar, TDL
Lead Architects: Rodolfo Croce, Sebastián , Christian Páez López
City:Buenos Aires
Country:Argentina