位于法国布列塔尼（North Finstere）地区Keremma的沙丘上，在一片树林中，高大的柏树保护它不受海风的侵袭，这栋高跷的小木屋力求融入周围的风景。
Located on the dunes of Keremma in Brittany (France), in the North Finstere region, in the middle of a wooded area with tall cypress trees protecting it from the sea winds, this small wooden house on stilts seeks to blend into the surrounding landscape.
它被设计成一个温暖、友好和实用的避难所，内部空间被缩减到最基本的部分，没有留下任何多余的空间，同时提供了极大的使用和住宿灵活性。简单和不对称的体量与塑造它的内部空间和利用所有可用的体积直到屋顶坡度直接相关。
Designed as a warm, friendly and functional refuge, the interior space is reduced to the essential and leaves no room for the superfluous, while offering great flexibility of use and accommodation. The simple and asymmetrical volumetry is directly linked to the interior spaces that shape it and to the use of all available volume up to the roof slopes.
房屋和木质露台被放置在金属桩上，形成了高于自然地面1.20米的桩基，既满足了场地的防洪限制，因为它位于海洋淹没的中度风险区，又保护了土地的自然地形和现有植被。东边的木制人行桥将房子的入口与通往海滩的小路连接起来。
The house and the wooden terrace are placed on metal piles forming a piling 1.20 m above the natural ground, both to meet the site’s flooding constraints, as it is located in a medium risk zone for marine submersion, and to preserve the natural topography of the land and the existing vegetation. A wooden footbridge to the east connects the entrance of the house to the small path leading to the beach.
房子完全由实木板（CLT）建成，用吹入式纤维素填充物从外部进行保温，并用涂有法伦黑漆的粗锯木条进行填充。云杉板在内部被暴露出来，用于隔断和集成配件（长凳、工作台、书架和桌子）。四个卧室被设计成小木屋，一边是储藏区，另一边是全宽的木质长凳，每个都能容纳两个单人床垫。
The house is built entirely of solid wood panels (CLT), insulated from the outside with blown-in cellulose wadding and cladded with rough sawn wood strips painted Falun black. The spruce panels are left exposed on the inside and used for the partitioning and the integrated fittings (benches, worktops, shelves and table). The four bedrooms are designed as cabins, with a storage area on one side and a full-width wooden bench on the other, each capable of accommodating two single mattresses.
开口的位置特别注意到了它们所提供的景观和用途。南面的固定大窗框住了角落长椅上的风景，这是一个放松和沉思的地方；西面的凸窗消失在墙里，将主房间的空间延伸到露台上，内部和外部之间没有限制。卧室的窗户在躺下时提供光线和外面的小框架，处于枕头高度。到了晚上，房子消失在黑暗中；只有被照亮的窗户出现，像悬挂的灯笼。
The openings are positioned with particular attention to the views and uses they offer. A large fixed window to the south frames the landscape from the corner bench, a place for relaxation and contemplation; the bay window to the west disappears into the wall to extend the space of the main room onto the terrace, with no limit between inside and outside. The bedroom windows provide light and small frames on the outside at pillow height when lying down. At night, the house disappears into darkness; only the illuminated windows appear, like hanging lanterns.
Architects: Gayet-Roger Architects
Area: 79 m²
Year: 2019
Photographs: Pascal Leopold
Manufacturers: Falu Rödfärg, Novatop, Charnwood, Internorm TIMBER-ALUMINIUM WINDOWS, TECHNO PIEUX
Lead Architects: Aldric Gayet & Anne Gayet
City:Tréflez
Country:France