YPY 1731建筑是位于圣马丁区的一个有11个单元的集体住房群。该作品位于布宜诺斯艾利斯省的一个典型的纯住宅区内。该建筑在其前面和安静的部分采用了邻里的规模，产生了一个大型的西向天井，解决了屏幕上的各种普通砖块平面，以产生梯度，回应不同的用途，私人，半公共和公共的程序。
The YPY 1731 building houses a collective housing complex of eleven units located in the San Martin district. The work is located in a typical block of purely residential use in the Province of Buenos Aires. The building takes the neighborhood scale in its front and quiet part, generating a large west-facing patio, solving various common brick planes from screens, to generate gradients that respond to the different uses, private, semi-public and public of the program.
面对复杂的环境，项目决策被经济条件所穿越，这就需要对材料实验进行形态学和构造学的搜索。投射最大包络和建筑能力之间的界面，向我们提出了产生一个向所有方面开放的虚拟体积的可能性。
Faced with a complex context, project decisions are traversed by economic conditions, which require morphological and tectonic searches for material experimentation. Projecting the interface between the maximum envelope and the construction capacity, questions us about the possibilities of generating a virtual volume that opens to all its sides.
配置。该项目被组织在两个主体的五个层面上，有一个大的主庭院，中央流通区被衔接起来。围绕着这个巨大的中央空间，房屋的私人用途被安排，而在前面和后面则是公共用途。这个中央体量以对齐的方式衔接了一个楼梯系统，交叉通风，并设法在一天中的不同时间捕捉光线。房屋在四层的单层和双层单元之间组合。在前面的顶层，有一个三居室的单元，有可能扩展为露台。
Configuration. The program is organized on five levels in two bodies with a large main courtyard where the central circulation block is articulated. Around this great central space the private uses of the houses are arranged, and towards the front and back the public uses. This central volume articulates a system of stairs in an aligned way, with cross ventilation, and that manages to capture the light at different times of the day. The houses are combined between single and double-height units from the four levels. On the top floor in front, there is a three-bedroom unit with the possibility of expansion into terraces.
材料性。YPY 1731的结构是用钢筋混凝土与普通砖块编织的各种平面实现的，这些平面围绕着建筑的半公共和私人部分。这些屏风筛选自然光并产生隐私梯度，同时尝试在材料配置的基础上纳入空间搜索。这些编织的平面被安排来覆盖聚会墙，以及实现不同程度的隐私、亮度和不透明度。与砖的红色形成对比，室内选择了灰色和白色的中性材料。材料的渗透性和全天的光线入射改变了建筑及其区域的空间质量。
Materiality. The structure of YPY 1731 is materialized in reinforced concrete with various planes woven in common brick, which surround the semi-public and private sectors of the building. These screens sift natural lighting and generate privacy gradients while experimenting with incorporating spatial searches based on the material configuration. These woven planes are arranged to cover party walls, as well as to achieve different levels of privacy, luminosity and opacity. Contrasting the reddish color of brick, the interior opted for neutral materials of gray and white colors. The permeability of the material and the incidence of light throughout the day change the spatial qualities of the building and its areas.
结果。通过材料实验和类型学混合来重新思考建筑对象的可能配置，是工作室内部不断协同发展和重新定义的做法之一。我们相信，所开发的干预措施是审查我们的技术的一个机会，使我们能够在不放弃空间质量的情况下开发出更多的异质性、公平性和包容性的建筑，以应对新的生活方式。
Results. The search to rethink the possible configurations of architectural objects through material experimentation and typological mixing is one of the practices that are developed in constant synergy and redefinition within the studio. We believe that the interventions that are developed are an opportunity to review our technologies, enabling the development of more heterogeneous, equitable and inclusive architectures without giving up spatial quality, which response to new ways of living.
在建筑的体积配置和它的材料构造决议之间，有一个寻求一致性的过程。共同屏蔽砖的平面安排，产生了不同梯度的光线输入，并设法衔接私人和半公共空间，在邻里的城市环境中覆盖和不覆盖。
There is a search for coherence between the volumetric configuration of the building and its material tectonic resolution. The arrangement of planes of common screened bricks, generates light inputs in various gradients and that manage to articulate private and semi-public spaces, covered and uncovered in a neighborhood urban environment.
Architects: Arqtipo, Paola Castelnuovo
Area: 1141 m²
Year: 2021
Photographs: Federico Kulekdjian
Manufacturers: Carpinterías CONSTRUSER ALVEAR, Corralón Tramontana AST, Hormigón elaborado ING. CASAS, Hydros, Ladrillos La Marisa, Longvie, Micromac, Pana Iluminación, Sanitarios San Martín
Construction Manager:Paola Casteonuovo, María Cecilia Giménez, Daiana Benítez
Project Manager:Lucas Gorroño
Collaborators:Germán Capiello, Catarina Staric, Leonardo Pulzoni
Structure:Pablo Lulkin
City:San Martín
Country:Argentina