这座住宅位于一个略微远离繁忙大道的住宅区。虽然这个环境没有提供理想的视野，但该地段三面都是街道，另一面都是房屋，因此很容易避免不需要的视线。

This residence is located in a residential neighborhood slightly removed from a busy thoroughfare. Although the setting did not offer ideal views, the lot is bound on three sides by streets with houses on the other side, making it easy to avoid unwanted visibility.

为了满足客户对隐私的渴望，我们避免将大窗户设在从外面就能看到的地方，而是在第二层建造了两层外墙，并在内层开了口，让光线和微风进入。

Responding to the client’s desire for privacy, we avoided locating large windows where they would be noticeable from outside and instead constructed two layers of external walls on the second story, with openings in the inner layer to let in light and breezes.

在内部，五个用水泥石膏装饰的塔状盒子占据了结构的中心和四个角落。光线通过其上部的空隙进入这些塔楼。塔楼之间的空间包含了一楼的起居室-餐厅-厨房区域，其特点是4.5米高的天花板。抬头望去，人们可以瞥见由塔楼顶部的开口框住的天空碎片。阳光从墙上散落，创造了一个充满柔和光线的生活环境。

Inside, five tower-like boxes finished in cement plaster occupy the center and four corners of the structure. Light enters these towers through voids in their upper portions. The space between the towers contains the first-floor living-dining-kitchen area, which features a 4.5-meter-high ceiling. Looking up, one glimpses pieces of sky framed by the openings in the tops of the towers. Sunlight scatters off the walls, creating a living environment filled with soft light.

塔楼包含小房间，提供舒适、封闭的空间，与相互连接的生活-餐厅-厨房区域形成对比。中央塔楼通过梯子从底层进入，包含一个面积为2乔（约3.6平方米）的房间，居民可以在这里放松，并通过头顶的玻璃欣赏天空的美景。该房屋包括一些类似的没有预定用途的小空间，如地板下的爬行空间，一个可以爬到的类似瞭望台的区域，以及二楼的阳光房和阳台。

The towers contain small rooms that offer cozy, enclosed spaces in contrast to the interconnected living-dining-kitchen area. The central tower is entered via a ladder from the ground floor, and contains a room measuring 2 jo (about 3.6 square meters) where residents can relax and enjoy views of the sky through the glass overhead. The house includes a number of similar small spaces without predefined uses, such as a crawl space under the floor, a lookout-like area to climb to, and a sunroom and balcony on the second floor.

Architects: FujiwaraMuro Architects
Area: 61 m²
Year: 2020
Photographs: Katsuya. Taira
Manufacturers: NEW LIGHT POTTERY, Saint-Gobain, KOUSEI
Architect In Charge:Shintaro Fujiwara, Yoshio Muro
Design Team:Fujiwaramuro Architects
Country:Japan