该项目是一个单户住宅,在卡扬贝火山山坡上的一个农村地区开发,处于安第斯景观的典型环境中:土地专门用于农业和畜牧业;大片不规则的绿色,背景是在薄雾中时隐时现的巍峨山脉。

The project, a single-family house, is developed in a rural area on the slopes of the Cayambe Volcano, in a typical environment of the Andean landscape: land dedicated to agriculture and livestock; large irregular green expanses and, in the background, imposing mountains that appear intermittently in the mist.

Casa de Los vacíos “试图通过空间之间的循环和互动创造一种不同的体验。寻找与城市的日常居住性形成对比的动态。为了做到这一点,庭院被用作一种有序的资源,允许打开僵硬的限制,在内部和外部之间进行游戏。设计从一个正方形的体量开始,通过主庭院划分,目的是形成房子的周边循环,同时留下两个独立的 “L “形块,对应于私人和公共区域。为了强调与景观的联系,每个区域都有庭院作为补充,这些庭院根据每个空间和它的直接环境被战略性地纳入。

‘Casa de Los vacíos’ seeks to create a different experience through the circulations and interaction among spaces. Looking for dynamics that contrast the daily habitability of the city. To do this, courtyards are used as an ordering resource that allows opening the rigid limits and play between interior and exterior. The design starts from a square volume that is divided through the main courtyard with the purpose of forming the perimeter circulation of the house while leaving two independent blocks in “L” shapes, which correspond to the area private and public. To accentuate contact with the landscape, each area is complemented by courtyards that are strategically incorporated depending on each space and its immediate context.

在外观上,该项目采用了砖和石作为硬材料,试图拥抱和包围内部。相比之下,内部空间相当中性,并指向白色,因此,木材–庭院的主要材料–是强调外部和内部之间关系的资源。这样,不同的可移动的木板使内部空间与外部保持着永久的联系。最后,按照东西向的太阳方向,卧室通过透明的外墙向光和热影响最大的方向开放,这与卡扬贝火山最壮观的景色相一致。

Towards the exterior, the project is clad in brick and stone as hard materials that seek to embrace and enclose the interior. In contrast, the interior spaces are rather neutral and point to white, so that wood – the main material of the courtyards – is the resource that accentuates the relationship between exteriors and interiors. In this way, different movable wood panels allow the internal spaces to remain in permanent contact with the outside. Finally, following the east-west solar orientation, the bedrooms open through a transparent facade towards the direction with the greatest influence of light and heat, and that coincides with the most imposing view of the Cayambe Volcano.

Architects: Baquio Arquitectura
Area: 323 m²
Year: 2021
Photographs: JAG Studio
Manufacturers: AutoDesk, Sherwin-Williams, Adobe Systems Incorporated, Alteco, Dipac, Duramas, Savage Interactive, Trimble Navigation
Lead Architect: Jose Granda
Collaborator:Astrid Rueda
City:Cayambe
Country:Ecuador