作为一个靠近Corralco滑雪胜地的度假场所,房子矗立在一块平坦的土地上,位于山谷中间,周围是由Araucaria、Lenga和其他特有物种组成的森林覆盖的山丘,向北可以看到遥远的Lonquimay火山,向南可以看到内华达山脉。

Conceived as a holiday shelter close to Corralco ski resort, the house stands on a flat lot, in the middle of a valley surrounded by forest-covered hills made up of araucaria, lenga, and other endemic species, with distant northwards views of the Lonquimay volcano and of the Sierra Nevada southwards.

房子的设计是为了促进会议、社会生活和对景观的沉思,通过一个大的中央和双面的空间(北面和南面),客厅、餐厅和厨房是开放式的安排。私人区域的背景是位于房子东西两端的两个独立的侧翼,一个为房主,一个为客人。每个侧翼包含两间卧室和一个浴室。修长的条形图和坡顶部分允许解决程序和气候方面的问题,例如在中央空间实现更大的跨度和高度,或者在冬季实现适当的雨雪疏散。完全由波纹金属制成的外皮允许它在其主要外墙上逐渐打开或关闭,控制阳光和热量的输入,并且在房屋无人居住时允许完全屏蔽,此时它将成为景观中的一个圆形剪影。

The house was designed promoting the meeting, the social life, and the contemplation of the landscape, through a large central and double facing space (north and south), where the living, dining room and kitchen are open plans arranged. Private areas take the background in two separate wings at the east and west ends of the house, one for homeowners and one for guests. Each wing contains two bedrooms and a bathroom. The elongated bar plan and the gabled section allowed solving programmatic and climatic aspects, such as achieving greater span and height in the central space or a proper evacuation of rain and snow during winter. The exterior skin, completely in corrugated metal, allows it to open or close gradually on its main facades, controlling the input of sun and heat and also allowing full shielding when the house is not being inhabited, when it becomes a rotund silhouette in the landscape.

考虑到在气候和交通方面的积极性,选择了一个包含整个项目的单一的、紧凑的体量,具有简单的、单节的结构和重复的部分,可以在附近的城市特木科和库拉考廷进行预制,减少现场施工和成本。

Given the aggressive location in terms of climate and accessibility, a single, compact volume containing the entire program was chosen, with a simple, single-section structure and repetition of parts, which could be largely prefabricated in nearby cities of Temuco and Curacautín, reducing the in situ construction and costs.

Architects: Iragüen Viñuela Arquitectos
Area : 141 m²
Year : 2019
Manufacturers : AutoDesk, VEKA, Adobe, Bosca, CHC, CUBIERTAS VILLALBA, Scanavini, Teka, Trimble, YUNQUE
Lead Architects : Daniel Iragüen C., Claudio Viñuela S.
Design Team : Alexa Napp L. Gustavo Schweitzer E.
Contractor : Javier Viñuela S.
City : Malalcahuello
Country : Chile