该项目位于本-巴克勒点的悉尼海崖之上，紧跟场地的自然轮廓，对其独特的地形做出了回应。
Situated atop the Sydney sea cliffs on Ben Buckler point, the project responds to its unique topography, by closely following the natural contours of the site.
房子分为两层，充分利用了山脊两侧的景观，而中央的空隙包含了一个雕塑般的钢楼梯，将自然光带入规划深处。
The house is split across two levels, taking full advantage of the views to both sides of the ridge, while a central void containing a sculptural steel stair, brings natural light deep into the plan.
折叠的钢楼梯以一种姿态连接了不同的楼层，在房子转过来的时候，形成了一连串的景观，而楼梯的对角线变化引入了一种张力，打破了房子原本正交的几何结构。
The folded steel stair connects the different levels with a single gesture, framing a sequence of views through the house as it turns in on itself, while a diagonal shift in the stair introduces a tension that breaks with the house’s otherwise orthogonal geometry.
这座房子的设计是为了吸收场地提供的迷人景色，东边是不间断的太平洋景色，西边是邦迪海滩和城市的全景。
The house is designed to take in the stunning views offered by the site, with uninterrupted views of the Pacific Ocean to the east and panoramic the view to Bondi Beach and the city beyond to the west.
一个简单的材料调色板，裸露的白砖墙与天然石灰石和斑点胶质硬木地板相辅相成，定义了项目的特点，而开口和阳台的精细钢制细节，为砖石墙提供了一个轻盈的对位。
A simple palette of materials of exposed white brick walls are complemented by natural limestone and spotted gum hardwood floors defines the character of the project, while fine steel detailing to openings and balconies, provide a lightweight counterpoint to the masonry walls.
该项目的设计是为了确保全年的热舒适性，而不需要高能耗的空调。上层的可操作外部百叶窗允许控制遮阳和隐私，使房屋在夏季保持凉爽，而在冬季不妨碍太阳能的进入。水力地暖提供了节能的供暖，裸露的砖墙增加了热质量，有助于调节内部温度。
The project has been designed to ensure year-round thermal comfort without the need for energy-hungry air conditioning. Operable external blinds on the upper levels allow control of shade and privacy, keeping the house cool in summer without inhibiting solar access in winter. Hydronic underfloor heating provides energy efficient heating and exposed brick walls add thermal mass, helping to regulate the internal temperatures.
Architects: Scale Architecture
Area : 268 m²
Year : 2017
Photographs :Brett Boardman
Manufacturers : Austral Bricks
Planning Consultants : aSquare Planning
Structural Engineers : SDA Structures
Builder : Yuncken Construction
Hydraulic Engineers : Liquid Hydraulics
Architects In Charge : Matt Chan, Nathan Etherington, Justin Cawley, Georgia Forbes-Smith
City : North Bondi
Country : Australia