作为濑户田町尾道广岛地区振兴项目的一部分,是沿着岛南大道的一个岛屿。由两座建筑组成的综合体,是通往汐町商业街的门户,位于濑户田港附近。

As part of a regional revitalization project in Setoda-cho Onomichi City Hiroshima, an island along the Shimanami Kaido. A complex of two buildings that is the gateway to the Shiomachi shopping street and is located near Setoda Port.

旅游咨询中心是一个有140年历史的道藏仓库改造,在保留曾经是该岛繁荣象征的外墙的同时,通过提供内部和抗震改造,使其成为一个可持续的建筑。

The tourist information center is a 140-year-old dozo storehouse renovation, and while keeping the façade which was once a symbol of the island’s prosperity, it has been made a sustainable building by providing an inside and seismic retrofitting.

餐厅是一个从海边到露台的阶梯式空间,人们可以很容易地进入,成为一个像小镇上的客厅一样的地方。从外面看,我们的目标是使人们创造的风景成为一个新的地标。2楼的酒店有大窗户,人们可以欣赏到前面的濑户田水户。

The dining room is a stepped space from the sea side to the terrace, where people can easily enter and become a place like a living room in the town. From the outside, we aim to make the scenery created by people as a new landmark. The hotel on the 2nd floor has large windows, and people can enjoy the Setoda Suido in front.

Architects: Horiuchi Inatomi Architects
Area: 318 m²
Year: 2021
Area Tourist Information Center And Shop:130 m2
Area Dining And Hotel:188 m2
Architects:Horiuchi Inatomi Architects
City:Onomichi
Country:Japan