这所房子位于Wonosegoro村，它距离中爪哇的三宝垄约有一个小时的车程。这个地方远离城市的喧嚣，有宽阔的稻田、热带雨林和美丽友好的人们。建筑和室内的概念是对爪哇房屋的重新诠释，所有的空间都是基于一条基准线来安排的，这些空间是相互联系的，但同时也有各自的隐私。

This house is located in the Wonosegoro village, it is about one hour drive from Semarang, Central Java. This place is far from the hustle and bustle of the city with wide rice fields, tropical forests, and beautiful and friendly people. The architectural and interior concept is a reinterpretation of a Javanese house where all spaces are arranged based on a datum line where the spaces are interconnected but at the same time have their own privacy.

在爪哇的传统中，房子是自然的代表，所以这种与自然的亲近是通过开放、半封闭和封闭空间的质量来表示的，这些空间都是有顺序的。因此，在进入这个房子之前，进入这些花园是一种空间的体验，同时也是对具有野性和整洁的爪哇特色的花园的欣赏

In Javanese tradition, the house is a representation of nature so that this closeness to nature is indicated by the quality of open, semi-closed, and closed spaces, all of which are sequentially related. So entering these gardens before entering this house is an experience of space and appreciation of gardens with wild and neat Javanese characters at the same time

主要的基本策略是在管理景观方面建立一个系统，通过用梯田式的层次制造各种质量的空间，使在某一点上的层次提供一个更完整的环境视图。这个景观的质量是试图带来平静的空间，并有每个空间的特点。在前面的区域是Pendopo的房子（作为接待休息室），这是一个开放的空间，尺寸为11 x 11米。它是一座古老的建筑，已经被重建。

The main basic strategy is to create a system in managing the landscape by making various qualities of space with terraced levels so that at one point the level provides a more complete view of the environment. The quality of this landscape is an attempt to bring calm spaces and have the character to each of them. In the front area is the Pendopo house (as the reception lounge), which is an open space with a size of 11 x 11 meters. It is an ancient building that has been reconstructed.


这座木制建筑有60多年的历史。除了具有历史价值外，这座彭多宝还经历了几次地震。这也是导致这种木头之间的联合关系是从当地人的祖先那里继承下来的，并且只用木桩连接，没有任何钉子。这种Joglo建筑由建筑中间的四根支柱（soko guru）支撑，这些支柱来自四个方向（爪哇语：manunggaling keblat papat）。

This wooden building is more than 60 years old. Apart from having historical value, this Pendopo has also survived several earthquakes. This is what causes this joint relationship between wood to be inherited from the ancestors of the local people and is connected to each other using only wooden pegs without any nails. This Joglo construction is supported by four pillars (soko guru) in the middle of the building, which comes from the four cardinal directions (in Javanese: manunggaling keblat papat).

在木质环形梁（blandar）和雪橇的上方，有夹层木，保持了整个建筑的稳定性，使其能够抵抗地震。在现代的重新诠释中，所有这些柱子都加上了同等比例的固体支架。在它的下面有一个石头基座支撑。而在木头和石头基座之间，做了一个缺口，这样石头和木头就有了特殊的关系。这是旧木材和新石头之间的对话。传统和现代之间的对话。

Above the wooded ring beam (blandar) and sled there is intercropping wood, which maintains the stability of the entire construction so that it is resistant to earthquakes. In a modern reinterpretation, all of these columns are added with solid supports of equal proportions. Underneath it is supported by a stone pedestal. And between the wood and the stone pedestal, a gap is made so that the stone and wood have a special relationship. It is a dialogue between the old wood and the new stone. Dialogue between the traditional and the modern.

在亭子后面的那一层，有一个奥马赫达勒姆（内屋），它由一个类似于乔格罗形状的结构组成，但用当地的砖墙和木窗提供。并分为四间卧室。然后在它后面有一个院子，周围有其他房间。院子里有一株爪哇的沙比利梅，象征着主人会与大家分享善意。院子之间的空间是露台、三个卧室和一个主餐厅。服务区的建筑与主建筑分开，作为这个房子的支持系统。

On the layer behind the pavilion, there is an omah dalem (inner house) which consists of a structure similar to a Joglo shape but is provided with local brick walls and wooden windows. And divided into four bedrooms. Then behind it, there is a courtyard with other rooms around it. The courtyard is given a Javanese sapodilla plums plant as a symbol that the owner will share kindness with everyone. The spaces between the courtyard are the terrace, three bedrooms, and one main dining room. The service area building is located apart from the main building as a supporting system for this house.

内部空间与所有材料统一，材料语言直截了当，朴实无华，只结合了柚木、当地社区生产的红砖、金属和河石，提供了新的价值，是对爪哇建筑概念的重新诠释，并采用了现代空间方案，使这所房子在大流行期间，居住或工作的家庭方案非常舒适。

The interiority of the interior space is unity with all materials, with a straightforward and unpretentious material language that only combines teak wood, red bricks produced by the local community, metal and river stone to provide new value and is a reinterpretation of the Javanese building concept with a modern space program so that this house is very comfortable to live in or to work from the home program during the pandemic.

Architects: Budi Pradono Architects
Area: 775 m²
Year: 2021
Photographs: FX. Bambang SN
Manufacturers: Toto, Santai Furniture
Project Management Control:Sigit Ashar
Assistant Architect:Sri Rendra Sigalingging, Hendrawan Setyanegara
Interior Design:Cresentia V. Sukardi
Lighting Design:Dienu A. Prihartadi
Landscape Design:Guntur M. Damanik
Drafting Coordinator:Abdul Alamsyah
Main Contractor:Tonoto Mitratama, Fauzan Ngadiyatno
Mep Consultant:Tonoto Mitratama, Fauzan Ngadiyatno
Structure Engineer:RAF & Partners, Riza Ahmad Faisal
City:Wonosegoro
Country:Indonesia