这是查马科宇宙的概念,起源就是结束。一道70米长的砖墙(没有柱子)从底层的入口处开始,以螺旋式的末端上升到关闭私人区域。

It is the concept of the Chamacoco cosmos where the origin is the end. A 70-meter brick wall (no pillars) starts from the entrance on the ground floor and rises to close the private area in a spiral end.

项目的地块是10×14米,位于卢克市的一个郊区(距亚松森5公里)。在一个新的社区,墙是保护隐私和安全的最直接手段。

The lot for the project is 10 x 14 meters, located in a suburban area of the city of Luque (5 km from Asuncion). The wall is the most direct means for privacy and security in a new neighborhood.

底层设计为开放式,由客厅/用餐区、庭院、反射池、游泳池和服务设施占据,所有这些都由滑动的玻璃皮关闭或打开。上层可以从外面支撑墙体的周边坡道进入,或者直接从位于螺旋形中心的楼梯进入。在上层循环带的一端,有一个亲密的客厅,由一座桥隔开,与卧室和浴室相辅相成。通过交叉通风和反射池的方案进行通风的生物气候学建议,对于在一个如此小的区域内开发一个被墙包围的项目是至关重要的。

The ground floor, designed as an open plan, is occupied by the living room / dining area, courtyards, reflecting pools, swimming pool and services, all closed or opened by a sliding glass skin. The upper level is accessed from a perimeter ramp outside that supports the wall, or directly from a staircase located at the center of the spiral. On one end of the circulation strip on the upper floor lies an intimate living room separated by a bridge, that complements the bedrooms and bathroom. The bioclimatic proposal for ventilation through a scheme of cross ventilation and reflecting pools was essential to develop a project surrounded by walls, in an area so small.

Architects : Javier Corvalán + Laboratorio de Arquitectura
Year : 2005
Site Area : 150 m2
Photographys:Leonardo Finotti
Project Team And Construction : Arq. Gizella Alvarenga, Marco Ballarin, Nicola Bedin, Arq. Sonia Carísimo, Andrea Castellani, Joaquín Corvalan, Giacomo Favilli, Laura Ferres
City : Asuncion
Country : Paraguay