这是一个在山坡上的住宅项目,拥有难以置信的海景,包括富士山的景色。

This is the project for a residence on the mountain slope with incredible ocean views including the view of Mt. Fuji.

从场地情况来看,1楼不可能有海景,2楼有海景,但不容易保持与后街的私密性,只有3楼有全海景。根据场地条件,每层的设计都不一样。1楼有最小的楼层面积,用去形的混凝土柱子来创造一个对角线运动,以享受外部活动,2楼有像混凝土外壳一样的卧室,3楼有最大的楼层面积,用轻型木结构的悬臂。然后,3楼有一个全景海景,作为房子的主要空间。

Looking at the site context, it is not possible to have a view of the sea from the 1st-floor level, the 2nd-floor level has an ocean view but not easy to keep privacy from the back street, and only the 3rd-floor level has a full ocean view. According to the site condition each floor is designed differently. The 1st floor has a minimum floor area with de-formed concrete columns to create a diagonal movement for enjoying outside activities, the 2nd floor has bedrooms like concrete shells and the 3rd floor has maximum floor area by a cantilever with lightweight wooden structure. Then the 3rd floor has a panoramic ocean view as the main space of the house.

在3楼,私人露台上还有一个海景浴室,全开放式的木质窗帘使起居空间、开放式厨房、悬臂式DJ台和露台相连,享受全景空间的一体化。

On the 3rd floor, there is also an ocean view bath on the private terrace, and having a full open wooden sash make the living space, open kitchen, cantilevered DJ booth, and terrace connect to enjoy the panoramic view space integratory.

为了最大限度地发挥场地的潜力,我们对每一层的不同环境做出了反应,从而形成了用不同材料堆叠不同体量的设计逻辑。因此,房子有迷人的动物外观,木头头和混凝土支架,就像动物是由自然逻辑形成的,如重力,功能,或他们的目的,等等。

The responses for the different contexts of each level of the site to maximize the site potentials lead to the design logic of stacking different volumes with different materials. As a result, the house has charming animal looks with wood heads and concrete regs which are like animals are formed by following natural logic such as gravity, a function, or their purpose, etc.

Architects: Mosaic Design Inc.
Area : 180 m²
Year : 2021
Photographs :Kazutaka Fujimoto
Manufacturers : Duravit, Toto, Artis, KVK, Marazzi Japan, Sanei, Sanwa Company, TAKEMURA INDUSTRY
Lead Architect : Ko Nakamura
Structure Consultants : yasuhirokaneda STRUCTURE
Construction : Double Box, Wada Shigefumi
Design Team : Ko Nakamura, Sachiyo Hirosawa, Cecil Brissez
Structure Designer : Yasuhiro Kaneda
City : Hayama
Country : Japan